मरकुस 14:30 - Sirmouri

³⁰ प्रभू यीशू मसीया ऐ तेस्खे बुलो, “हाँव ताँव खे खास बात बुलू, के ऐतलो ही रात्ती, तू कुक्ड़े के दू बोई बाँक देणों शा आगे, तू च़ी बई, भाजी ज़ाईदा के हाँव ने जाँण्दे के ऐ कुँण असो।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁰ यीशुए तैसीखै बौल़ौ, “हांव ताखै कै साचौ बुलू, कै ऐलोई रातै कै कुकड़ै कै दो बैई बांक दैणौ दै औगौड़ियौ तू तीन बैई भाजै जांदा, कै तू मुखै ना जाणै!”

मरकुस 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:34

प्रभू यीशू ऐ तेस्खे बुलो, “हाँव ताँव खे खास बात बुलू, के ऐतलो ही रात्ती कुक्ड़े के बाँक देणों शा आगे तू च़ीई बई भाजी ज़ाईदा के हाँव ने ऐसी जाँण्दा।”

मरकुस 13:35

ईन्देंखे बीऊँजी रंह्, किन्देंखे के तुँऐं ने जाँण्दे के घर का मालिक कबे अरह् कोसी बख्तो आँदा, संदो आरी, आधी रात्ती, के झ़ीषो, के कुक्ड़े के बाँक देणो शा आगे, के भेंयाँसरंह् दा झुल्मूली आरी आला।

मरकुस 14:29

पतरस ऐ प्रभू यीशू मसीया खे बुलो, के ओके “तुवाँरे चैले तुओं छुड़ियों ज़ाले, तअ ज़ाले, परह् हाँव तुओं छुड़ियों कद्दी ने ज़ाँदी।”

मरकुस 14:31

परह् पतरस ऐ हजो पाको करियों बुलो; के “जे हाँव तुँवारी गईलो मरी भे ज़ाँऊ, तबे भे हाँव भाज्दा ने,” ऐष्णों ही तिनू ओकी सभी चैले भे बुलो।

लूका 22:34

प्रभू यीशू ऐ बुलो, “हे पतरस! हाँव ताँव्खे बुलू, के ऐत्त्लो रात्ती कुक्ड़े के बाँक देणों शा आगे तू च़ीं बंई भाजी ज़ाँईदा के हाँव ने ऐसी जाँण्दा।”

यूहन्ना 13:38

प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता, “कियों तू मेरी ताँईऐं आप्णी जीयाँन-प्राँण भे देऐ देईदा? तअ हाँव ताँव्खे खास बात बुलू, के ऐत्त्लो ही तू कोक्ड़े के बाँक देणों शा आगे च़ीं बई भाजी ज़ाँईदा के हाँव ने ऐसी जाँण्दा।

यूहन्ना 18:17

तियों दासी ऐ जुण्जी दुवारों की रंख्वाल़ी कर्णो वाल़ी थी, तिऐ पतरस कैई शो पुछ़ो; “कद्दी तू भे तअ ऐसी ही आदमी के चैले मुँझ्शा तअ ने असो?” पतरस ऐ बुलो, “हाँव ने आथी।”

1 कुरिन्थियों 10:12

ईन्देंखे जुण्जा कुँऐं ऐशो जाँणों के “हाँव बिश्वाष दा बिलकुल पाका असो,” सेजा च़ौक्क्ष रंह्; जू कद्दी से बिश्वाष शा टल़ी ने ज़ाव।