मरकुस 14:2 - Sirmouri

² परह् से जाँणो थिऐ, के तियारंह् के देसे ने, मार्णीं थी, किन्देंखे के ऐशो ने हऐयों के लोगो मुँझी भगंद्ड़ ने मंचो।

सिरमौरी नौवाँ नियम

² पौरौ बौल़ौ थिए, “कि आमुखै तैयारो कै दूसै ऐशै नी कौरणौ चैंई, कोदी ऐशै नी हौंव कै लोगौ मुंजी खून-खोराबा हौंव।”

मरकुस 14:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:2

“तुँऐं जाँणों के दू देसो पाछ़ी फ़सह को तियार असो, अरह् आदमी का बैटा शुँल़ी-फ़ाँशी चढ़ाणों खे थंम्बड़ाया ज़ादा।”

मत्ती 26:5

परह् से बुलो थिऐ के, “फ़सह के तियारो के बख्त्ते ने, जू कद्दी ऐशो ने हईयों के लोगो मुँझी हारकुँण्जी ने हों।”

मरकुस 11:18

ऐजो शुणियों प्रधान-याजकों अरह् यहूदी-निय्म के शिखाँणों वाल़े, ऐ प्रभू यीशू मसीया खत्त्म कर्णो का मोंक्का जूँऐं लुवा थिया, से तिन्दे डरह् थिऐ, किन्देंखे के तिनके शिक्क्षा लई लोगो के तूरंबाँणच़ूँटी रूऐ थिऐ।

मरकुस 11:32

अरह् जे आँमें बुल्बे के आदमी की तरफ शो असो; तअ से लोगो दे डरो थिऐ, किन्देंखे के बादे लोग संत्त-यूहन्ना खे बरंम्बाणीं कर्णो वाल़ा साचा ऋषी माँनों थिऐ।

मरकुस 14:1

दू देसो बेत्तणों गाशी फ़सह अरह् बिना खटाई की रोटी को तियार थियों, प्रधान-याजक अरह् यहूदी-निय्म के शिखाँणों वाल़े ईयो ताक दे थिऐ, के प्रभू यीशू किऐ-किऐ छल़-कप्ट, शे थाँम्ड़ियों मारी ज़ाईदे।

मरकुस 14:3

जबे प्रभू यीशू बैतनिय्याह दे शमौन जू आगे कोढ़ी थिया, तेस कागी खाँणों खाँदे बऐठी रूऐ थिऐ, तबे तेथै ऐक तिरंई संग-मरमर की कुँन्ड़ीं दो, सूँ-गद्लो तेल लियाओं जू के शुद्ध थियों, अरह् बैजाऐ मंह्गो थियो, तिऐं तिरंई ऐ सेजी कुँन्ड़ीं फूटाल़ियों, सेजो सूँ-गोंद्लो तेल प्रभू यीशू के मुँढो गाशी पेरोह्।

लूका 20:6

अरह् जे आँमें बुल्बे के आदमी ऐ देऐ थुवा थिया, तअ लोग आँमों गाशी टूलियाँच़ कर्दे; किन्देंखे के लोग “सत्तिखे जाँणों थिऐ के यूहन्ना ऐक संत्त असो।”

लूका 22:1

अख़मीरी रोटी को तैयार, जिन्देंखे यहूदी लोग (फ़सह) को तैयार बुलो थिऐ; सेजो तैयार नंजीक आँदो लागो थियो।

यूहन्ना 12:19

ऐजो सब देखियों यहूदी भाट-बाँम्ण आपु मुँझी ओका ओकी खे बुल्दें लागे, “तुऐ किऐ भे करी ने सक्दे; देखो बादी संईसारी ऐसी पाछ़ी चाल पड़ी।”

यूहन्ना 7:40

ऐजो शुँणियों लोगो की भीड़ मुँझ्शो कंई लोगे ऐं बुलो; “ऐ सोत्तिखे सेजा ही ऋषी असो, जुण्जा ऋषी आँणों वाल़ा थिया।”