मरकुस 14:16 - Sirmouri

¹⁶ दुईनें चैले साथी नंगर दे आऐ, अरह् जेष्णों प्रभू यीशू ऐ बुलो थियों, तिनू तेष्णों ही भेटो, जेष्णों के प्रभू यीशू मसीया ऐ तिन कैई बुलो थियों, अरह् तिन्ऐं तेथी ही फ़सह के तियारह् के जून बाँणी।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁶ दो चैलै निकल़ैयो नोगरो दै आए औरौ जैशैखै तैणै तिनुखै बौल़ै राए थियु, तैशैखैई पोऊ, औरौ तिनुऐ फसह का खाणा तैयार कौरा।

मरकुस 14:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:15

से आपु ही तुँओं कैई शो च़ीप्रें घर को गाशलो घर दे:खाला जुण्जों आगे ही सजो-धंजों अंदो हलो, तेथै तुँऐं आँमों खे जून बाँण्णों के तियारी करह्।”

मरकुस 14:17

जबे संद पढ़ी, तअ प्रभू यीशू मसीया आप्णें तिनू चैले आरी तेथै आऐ।

लूका 22:13

तबे सेजे चैले तेथै शे आगु हुटे, तअ जेष्णों प्रभू यीशू ऐं तिनखे बुलो थियों; तिनू तेसी जागे दो तैष्णों ही भेटो, अरह् तबे तिनू चैले ऐं तेसी ही ठाँव दी सेजी फ़सह के जूंन तैयार करी।

लूका 22:35

तबे प्रभू यीशू ऐ चैले खे बुलो, के “जबे मुँऐ तुँओं बोटू, झूल़ा, अरह् जूत्ते के बिना डेयाल़े थिऐ; तअ कियों तुवाँरे किऐ कंम्मी-पैशी हऐ थी? बिलकुल ने चैले ऐं जबाब दिता।”

यूहन्ना 16:4

परह् मुँऐं ऐजी संच्चाऐ तुँओं कैई ईन्देंखे बुली, के जबे ऐजो सब हंदो लागलो; तअ तुवाँरे ऐजो चींत्ते आँव, के ईन्देके बारे दो मुँऐ तुओं कैई आगे ही बुली थो थियों; “मुँऐ ऐजो तुओं कैई शुरूवात्त दो ईन्देंखे ने बुली थोंह्, के तेसी बंख्त्ते हाँव आपु तुवाँरी गंईलो थिया।