मरकुस 14:1 - Sirmouri

¹ दू देसो बेत्तणों गाशी फ़सह अरह् बिना खटाई की रोटी को तियार थियों, प्रधान-याजक अरह् यहूदी-निय्म के शिखाँणों वाल़े ईयो ताक दे थिऐ, के प्रभू यीशू किऐ-किऐ छल़-कप्ट, शे थाँम्ड़ियों मारी ज़ाईदे।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹ दु दूसौ कै बाद फसह को तैयार औरौ अखमीरी रोटी को तैयार शुरु हौणौवाल़ौ थियु। मुख्य यहूदी पुरोहितो औरौ यहूदी शास्त्री इयौं बातौ की ताको दै थिए कै यीशु खै कैशैखै धौखै शै उंढा पाकड़ैबा मारै दीं।

मरकुस 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:14

तबे यहूदी भाट-बाँम्णें बाँईडे ज़ाऐयों, प्रभू यीशू के बिरूध दी ठाट-बाट करी, के ऐसी केशा दाँई नाँष करा ज़ाँव।

मत्ती 6:2

“ईन्देंखे जबे तुँऐं दाँण दियों, तअ ढीको ने शुणाँऐं, जेष्णों के पाखंडी लोग खुम्ल़ी अरह् गाँव-गल़ी दो करह्, जू लोग तिनकी बड़ियाऐ करह्। हाँव तुँओं खे खास बात बुलू, के तिनू आप्णा प्रतिफल़ भेटी गुवा।

मरकुस 14:12

अखमीरी बिना खटाई की रोटी को तियारह् के आगले देसे, यहूदी लोग फ़सह खे ऐक छ़ैल़टू को बल़ाकरू दियों ज़ाँव थियों, चैले ऐ प्रभू यीशू मसीया शो पुछो, “आँमें तुओं खे फ़सह की चून केथै तियार करह्-तुँवारी हिछ़या का असो?”

मरकुस 14:2

परह् से जाँणो थिऐ, के तियारंह् के देसे ने, मार्णीं थी, किन्देंखे के ऐशो ने हऐयों के लोगो मुँझी भगंद्ड़ ने मंचो।

यूहन्ना 11:47

तबे मुँख्या-याजकों अरह् यहूदी भाट्-बाँम्णें ऐ; ऐक खह्त्ती की बैजाऐ बड़ी खुम्ल़ी कंट्ठी करियों बुलो, के ऐबे “आँमें तेस्को का करह्? ऐने आदमी ऐं तअ बैजाऐ चींह्न-चंम्त्तकार देखाऐ लुऐ।

यूहन्ना 13:1

(फ़सह) के मेल़ै को देस थियो; अरह् प्रभू यीशू कैई ऐजा पता थिया, के ऐबे मेरा ईयों संईसारी छुड़ियों बाबा कैई पाछू ज़ाँणों का बख्हत्त नंजीक आऐ गुवा; तअ तबे: प्रभू यीशू ऐं जुण्जे तिनके ईयों संईसारी दे आप्णें प्यारे थिऐ, तिनू आरी तिन्ऐं आखरी बख्त्तो तोड़ी तेष्णों ही प्यार करो।

प्रेरितो कै काम 12:4

राजा हेरोदेस ऐं संत्त-पतरस थाँहम्बडाऐयों कय्दी दा पुवाऐ दिता, अरह् तेसी चार-चार सपाई के चार-चार पऐरे दा थंऐ दिता; ऐजो जाँणियों के (फ़सह) पाछ़ी से तेसी लोगो के सहाँम्णें हाजिर करणा चहाँव थिया।