मरकुस 12:27 - Sirmouri

²⁷ तुँओं लोगो की ऐजी बैजाऐ बड़ी भूल असो! से मरे अंदे का ने, परह् जीऊँदे का पंणमिश्वर असो: ऐजी तुँवारी थोंच ज़ाऐ रंऐ।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁷ तैसी सौमय, सैजै तीनै जोणे मौरे रौए थिए; पौरौ पौरमेशवर कै सामणै सैजै ऐबै बै जियुंदी औसौ। इथकारिए तैणै ऐशैखै बौल़ौ सै मौरेयौंदे लोगौ का पौरमेशवर ना आथी। पौरौ तिनु लोगौ का पौरमेशवर औसौ जू जियुंदी औसौ, तुऐं इयौं बातौ पांदी बिशवाश ना कौरेयौ, बौड़ी गौलतै कौरे राए।”

मरकुस 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:29

प्रभू यीशू ऐ तिनखे जबाब दिता, “तुँऐं बैजाऐ बड़ी भूल गलती करी लऐ: तुँऐ ना तअ पबित्र-ग्रन्थों के लेख पढ़ियों सम्झी थई; अरह् ना ही तुऐं पंणमिश्वर की शक्त्ति-सामंर्थ जाँण्दें

मत्ती 22:32

‘हाँव अब्राहम का पंणमिश्वर, अरह् इसाक का पंणमिश्वर, अरह् याकूब का पंणमिश्वर असो?’ से मरे अंदे का ने परह् जीऊँदे का पंणमिश्वर असो।”

मरकुस 12:24

प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “कियों तुवाँरे थोंच ज़ाई, ने रंई, के ना तअ तुँऐं पबित्र-ग्रन्थ जाँण्दे, अरह् ना ही पंणमिश्वर के शक्त्ति जाँण्दे, ईन्देंखे तुँऐं धोखे दे रंह्।

लूका 20:38

किन्देंखे के से मंरे अंदे का ने परह् जीऊँदे का पंण्मिश्वर असो; ईन्देंखे से बादे तीनखे जीऊँदे असो।”

रोमियों 14:9

किन्देंखे के मसीया ईन्दी ही की ताँईऐं मंरा, अरह् ऊबे भे जींऐं के से मरे अंदे अरह् जींऊदे दुई के प्रभू असो।

रोमियों 4:17

जेष्णों पबित्र-ग्रन्थों दो लिखी थो, के “पंणमिश्वर बुलो, के मुँऐं ताँव भहिती गऐर यहूदी का बाबा बंणाऐ थुवा,” तेसी पंणमिश्वर के नंजरी दा अब्राहम अमाँरे बाबा असो, अब्राहमें तेसी पंणमिश्वर गाशी बिश्वाष करा, जुण्जा मरे अंदे ऊबे जीयाल़ो; अरह् जुण्जी बातो आथी ने, तिनका नाँव से तेष्णों लों, के ऐजी बातो असो ऐ।

इब्रानियों 3:10

ईन्देंखे हाँव तेसी बख्त्ते तियों पीड़ी खे घीपीं गुवा, अरह् मुँऐं बुलो: ‘तुवाँरे मंन सदा भट्कोंदें रंह्, परह् तिन्ऐं मेरी बाट ने पंह्छ़याँणी।’