मरकुस 1:8 - Sirmouri

⁸ मुँऐ तअ तुवाँरो नहाँण पाँणी लई कराऐ थो, परह् से तुवाँरो नहाँण (पबित्र-आत्त्मा) लई कराले।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁸ मोऐं तौ तुऔं खै पाणी लैई बपतिस्मा दैय राए पौरौ सै तुऔं खै पवित्र आत्मा लैई बपतिस्मा दैन्‍दा।”

मरकुस 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:11

“हाँव तअ पाँणी लई तुवाँरे मंन बद्ल़्णों खे नहाँण-नूहाँऊ, परह् जू मुँह पाछी आँणों वाल़ा असो, से मुँह शा शक्त्तिमाँन असो; हाँव तेस्के जूत्ते के त्तंष्में खुल्णों ज़ुगा भे आथी ने। से तुवाँरो पबित्र-आत्त्मा अरह् आगी लई नहाँण कराँदा।

मरकुस 1:7

अरह् ऐशा प्रचार करह् थिया, के जू मुँह पाछी आँणों वाल़ें असो, से शँक्त्तिमान असो, “हाँव तिनके लातो के जूते कैई बईठ्णों ज़ूगा भे आथी ने।

मरकुस 1:9

तेसी बख्ते प्रभू यीशू गलील प्रदेश के नासरत नंगर शे आऐ, अरह् तिन्ऐ यरदन नंदी दो संत्त-यूहन्ना के हाथे नहाँण-नहाँव।

लूका 3:16

तअ संत्त-यूहन्ना ऐ तिनू सभी खे जबाब दिता, “हाँव तअ तुवाँरो पाँणी लई नहाँण-नहाँऊ परह् सेजा आँणो वाल़ा असो, जू मुँह शा भे जादा शक्त्तिशाली असो, अरह् हाँव तअ तिन के जूते कैईं बईठ्णो ज़ूगा भे आथी ने, से तुँओं कैई शो पबित्र-आत्त्मा अरह् आगी को नहाँण-नुहाँले।

यूहन्ना 1:26

संत्त-यूहन्ना नहाँण-कराँणों वाल़े ऐ जबाब दिता, “हाँव तअ पाँणी लई नहाँण-कराँऊँ; परह् तुवाँरे बिचो दा ऐक आदमी खह्ड़ा असो, जेसी तुँऐं पंह्छ़याँदे ने।

यूहन्ना 1:33

हाँव भे तिनू पंह्छ़्याँणू ने थिया, परह् पंण्मिश्वर जिन्ऐं मुँह पाँणी लई नहाँण-कराँदा डेयाल़ी थुवा, तिन्ऐं ही मुँह कैई ऐजो बुलों; के ‘जेस गाशी तू पंण्मिश्वर की आत्त्मा ऊँदी ऊत्तर्दे, अरह् ठहर्दे देख्ला, सेजा ही सोभी कैई शो पबित्र-आत्त्मा को नहाँण-कराला।’

प्रेरितो कै काम 1:5

किन्देंखे के संत्त-यूहन्ना नहाँण-कराँणों वाल़े ऐ, तअ पाँणी लई नहाँण-कराँव, परह् थुह्ड़े ही देसो पाछ़ी; तुवाँरो पबित्र-आत्त्माँ लंई नहाँण-कराँओं ज़ाँदो;”

प्रेरितो कै काम 10:45

संत्त-पतरस की गंईलो आऐ अंदे, यहूदी बिश्वाषी लोगों के ऐजो देखियों; तूरंबाँणच़ूटे, के कियों पबित्र-आत्त्मा का बरदाँण गऐर-यहूदियों खे भे देऐ थुवा।

प्रेरितो कै काम 2:17

पंण्मिश्वर ऐजो बुलो: के हाँव आखरी के देसो दे आप्णी आत्त्मा बादे आदमी गाशी पैरूबा, अरह् तुवाँरे बैटे अरह् बेटीयाँ बरंम्बाँणीं कर्ली; अरह् तुआँरें नोंईयाँ-जवाँन दर्षण देख्ले, अरह् तुवाँरें बुड़ाईको के सुईणें-तंदाल़ों लागले।

प्रेरितो कै काम 2:4

सेजे बादे लोग पबित्र-आत्त्मा शे भरे गुऐ, अरह् पबित्र-आत्त्मा के जाँणें बुल्णों के शक्त्ति शे से अपरियाँण भाषा का बरदाँन लई साँत्त-भाँत्ती भाषा बुल्दे लागे।

1 कुरिन्थियों 12:13

किन्देंखे के आँमें सभिऐं भाँव यहूदी भाँव यूनानी, भाँव दास भाँव अजाद, ऐकी पबित्र-आत्त्मा के जाँणें ऐक देह्-शरीर हंणों खे नहाँण-नहाँऐं थो, अरह् आँमों सोभी कैई शी ऐक ही आत्त्मा पियाऐं थऐ।