मरकुस 1:7 - Sirmouri

⁷ अरह् ऐशा प्रचार करह् थिया, के जू मुँह पाछी आँणों वाल़ें असो, से शँक्त्तिमान असो, “हाँव तिनके लातो के जूते कैई बईठ्णों ज़ूगा भे आथी ने।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁷ औरौ ऐजा प्रचार कौरौ थिया, “मैरै बाद सैजा आणौवाल़ा औसौ, जू मुं दा बै शौकतीशाली औसौ; हांव तौ ऐसी लायक बै ना आथी कै ऐकी दास कै जैशै झोकैबा तैसकै बूटो कै तशमै खोले सौकु।

मरकुस 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:11

“हाँव तअ पाँणी लई तुवाँरे मंन बद्ल़्णों खे नहाँण-नूहाँऊ, परह् जू मुँह पाछी आँणों वाल़ा असो, से मुँह शा शक्त्तिमाँन असो; हाँव तेस्के जूत्ते के त्तंष्में खुल्णों ज़ुगा भे आथी ने। से तुवाँरो पबित्र-आत्त्मा अरह् आगी लई नहाँण कराँदा।

मत्ती 3:14

परह् संत्त-यूहन्ना ऐजो बुलियों तिनू रूक्दे लागे, के “मुँह तअ आपु भे तुवाँरे हाथे नहाँण-नहाँणों की जरूरत असो। अरह् कियों तुँऐं मुँह कैई आप्णें नहाँण-नहाँदें आऐ रूऐ?”

मरकुस 1:6

संत्त-यूहन्ना ऊँटो की ऊँनों के खोट्णों बाँम्बो थिया, अरह् आप्णी कमरी दी चाँम्बड़ें की लोंत्री लई गाच़ी बाँनियों रंह थिया, अरह् तेस्का भोजन थाढ़ै अरह् जाँगल़ी मोंह् हों थिया।

मरकुस 1:8

मुँऐ तअ तुवाँरो नहाँण पाँणी लई कराऐ थो, परह् से तुवाँरो नहाँण (पबित्र-आत्त्मा) लई कराले।”

लूका 3:16

तअ संत्त-यूहन्ना ऐ तिनू सभी खे जबाब दिता, “हाँव तअ तुवाँरो पाँणी लई नहाँण-नहाँऊ परह् सेजा आँणो वाल़ा असो, जू मुँह शा भे जादा शक्त्तिशाली असो, अरह् हाँव तअ तिन के जूते कैईं बईठ्णो ज़ूगा भे आथी ने, से तुँओं कैई शो पबित्र-आत्त्मा अरह् आगी को नहाँण-नुहाँले।

यूहन्ना 1:27

से सेजा ही असो, जुण्जा मुँह पाछ़ी आँणों वाल़ा असो; हाँव तअ तिनकी लात्तों कैई बंईठणों ज़ूगा भे आथी ने, अरह् ना हाँव तिनकी जूत्तै के तंष्में खोल्णों, बानणों ज़ूगा आथी।”

प्रेरितो कै काम 13:25

आप्णें जीवन का काँम-काज़ पुरा करियों, संत्त-यूहन्ना ऐं इस्राएलियों खे बुलो; ‘जेस्की तुँओं ठल़्णाँऐ असो, सेजा हाँव ने आथी?’ परह् ऐजो जाँणीं पाव, के जुण्जा ‘मुँह पाछ़ी आँणों वाल़ा असो; हाँव तेस्की लात्तो कैई भे बंईठणों ज़ूगा आथी ने, अरह् ना तेस्की जूत्ते के तंष्में खुल्णों ज़ूगा आथी!’

प्रेरितो कै काम 19:4

संत्त-पौलुस ऐ बुलो, “संत्त-यूहन्ना को नहाँण तअ मंन फिराणों को थियो, तेने लोगो खे बुलो थियों, के जुण्जा मुँह पाछी आणों वाल़ा असो, तेसी गाशी मतल्व प्रभू यीशू गाशी बिश्वाष करह्।”