मरकुस 1:2 - Sirmouri

² जेष्णों बरंम्बाणीं कर्णो वाल़े ऋषी-यशायाह की कताबे दो लिखी थो; “दे:ख हाँव आप्णा दूत्त ताँव शा आगे-आगे भेजूबा; जू ताँव्खें बाट बाँण्ल़ा।

सिरमौरी नौवाँ नियम

² जैशैखै यशायाह पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै कै पवित्र शास्त्र दौ लैखै राखौ: “दैख, हांव आपणै सौंदेश दैणौवाल़ै कै तैरै औगौड़ियौ भैजु, तोबै सै लोगौ कै बौताए सौकौ कै सै तैरै आणौ कारिए आपी खै तैयार कौरौ।

मरकुस 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:10

से सेजा ही असो, जेस्के बारे दो पबित्र-ग्रन्थों दो लिखी थो: ‘दे:ख, हाँव आप्णा दूत्त, ताँव शा आगे डियाल़ूबा, जू ताँव शा आगे ताँव्खे बाट तियार करला।’”

मत्ती 2:5

तिन्ऐ जबाब दिता, “यहूदिया प्रदेश के बैतलहम गाँव दा, किन्देखे के पंणमिश्वर की बरंम्बाणीं कर्णो वाल़े के जाँणें ऐजो ही लिखी थो:

मत्ती 26:24

आदमी का बैटा तअ जेष्णों तेस्के बारे दो पबित्र-ग्रन्थों दो लिखी थो, तेस्खे तेष्णों ही होंदो; परह् तेसी आदमी खे श्राँप-फीटकारा असो! जेस्के कारण आदमी का बैटा थंम्बड़ाया ज़ाला: जे सेजा आदमी पय्दा ही ने हंदा तअ तेस्खे सेजो आछो होंदो थियों।”

मत्ती 26:31

तबे प्रभू यीशू ऐ बुलो, “तुँऐं बादे झुझें ऐतलो रात्ती ही मेरे बारे दा तुँवारा बिश्वाष डिग्गी ज़ाँदा, किन्देखे के पबित्र-ग्रन्थों दो लिखी थो: ‘हाँव चराईया मारूबा, अरह् रेऊँड़ों की भैड़ो खिदर-बिदर हऐ ज़ाली।’

लूका 1:70

जेष्णों तिन्ऐ आप्णे पबित्र ऋषियों के मुँह ज़ात्ती शो जुण्जे ज़ूगौ-ज़ूगौ शे ऊँबे हुऐ, अरह् आऐ; तिन्ऐं बुलो थियों।

लूका 1:76

अरह् तू हे बालक, (परंम-पिता पंणमिश्वर) का बंरम्बाँणी कर्णो वाल़ा ऋषी बंण्ला, किन्देंखे के तू प्रभू के बाट तियाँर करदा तिन शा आगे-आगे चाल्दा।

लूका 18:31

तबे प्रभू यीशू ऐ आप्णे बारंह् खास-चैले आप्णी गईलो नींऐंयों बुलो, के “दे:खो, आँमें यरूशलेम खे ज़ाँदे लागे, अरह् जै-तोड़ी बातो आदमी के बैटे की बारे दी ऋषियों के जाँणें लिखी गंई थी, सेजी बादी बातो ऐबे पुरी हंदी।