मरकुस 1:16 - Sirmouri

¹⁶ गलील झील की टिराँव्टी बाटी ज़ादी बई, तिन्ऐं शमौन अरह् तेस्का भाऐ अन्द्रियास झीलो दा ज़ाल़ों लई पंणकाँदे दे:खे; किन्देंखे के से झियोंर थिऐ।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁶ ऐकी दूसै जोबै यीशु गलील झील कै किनारे-किनारे पांदी जांदै बैई, शमौन औरौ तैसका नानड़ा भाई अन्द्रियास खै झील दै जाल फेरकांदै दैखै; जिथुकै सै मोछुवारै थिए।

मरकुस 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:2

प्रभू यीशू के तिनू बारंह् खास-चैले के नाँव ऐजे असो: आगला शमौन, जेस्खे संत्त-पतरस बुली थिया, अरह् तेस्का भाऐ अन्द्रियास; जब्दी का बैटा याकूब, अरह् तेस्का भाऐ यूहन्ना;

मरकुस 3:16

प्रभू यीशू के चूणें-छ़ाँटे अंदे तिनू बारह् चैले के नाँव ऐजे असो: शमौन जेस्को तिन्ऐ पतरस नाँव थो।

मरकुस 3:18

अरह् अन्द्रियास, अरह् फिलिप्पुस, अरह् बरतुल्मै, अरह् मत्ती, अरह् थोमा, अरह् हलफई का बैटा याकूब, अरह् तद्दै, अरह् शमौन कनानी,

लूका 6:14

तिन के नाँव ऐशे थिऐ, शमौन जैस्को नाँव तिन्ऐं (पतरस) थो, अरह् तैस्का भाऐ अन्द्रियास, अरह् याकूब, अरह् यूहन्ना, अरह् फिलिप्पुस, अरह् बरतुल्मै,

यूहन्ना 12:22

तबे फिलिप्पुस ऐ आऐयों अन्द्रियास कैई ऐजो बुलो, तबे अन्द्रियास अरह् फिलिप्पुस दुईन्नें झुणें ज़ाऐयों प्रभू यीशू खे बुल्दे लागे।

यूहन्ना 6:8

प्रभू यीशू के चैले मुँझ्शो शमौन पतरस के भाऐ अन्द्रियास खे बुलो,

प्रेरितो कै काम 1:13

नंगर दे पंह्ऐचियों से तेसी घरह् के गाष्ले कंमरे दे कंट्ठै हुऐ, जेथै से आगे रंह् थिऐ, अरह् सेजे खास-चैले: पतरस, यूहन्ना, याकूब, अन्द्रियास, फिलिप्पुस, थोंमा, बरतुल्मै, मत्ती, हलफई का बैटा याकूब अरह् शमौन, जेलोतेस, अरह् याकूब का बैटा यहूदा थिऐ।