मत्ती 8:8 - Sirmouri

⁸ परह् सुबेदारे जबाव दिता, “हे प्रभू, हाँव ईन्देंखे ज़ुगा आथी ने, के तुँऐं मेरी घर की छापरो थाँई आँव, परह् जे तुँऐं सिर्फ आप्णी मुँहों शो ही बुलो तअ मेरा दास चाँगा हऐ ज़ाँदा।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁸ सूबेदारे जोवाब दिया कै, “ओए रै प्रभु हांव इथकै लायक ना आथी, की तू मैरै घोरे आए, पौरौ सिरफ जातै लैई बौल़ै दै तौ मैरा सेवक ठीक हौए जांदा।

मत्ती 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:11

“हाँव तअ पाँणी लई तुवाँरे मंन बद्ल़्णों खे नहाँण-नूहाँऊ, परह् जू मुँह पाछी आँणों वाल़ा असो, से मुँह शा शक्त्तिमाँन असो; हाँव तेस्के जूत्ते के त्तंष्में खुल्णों ज़ुगा भे आथी ने। से तुवाँरो पबित्र-आत्त्मा अरह् आगी लई नहाँण कराँदा।

मत्ती 3:14

परह् संत्त-यूहन्ना ऐजो बुलियों तिनू रूक्दे लागे, के “मुँह तअ आपु भे तुवाँरे हाथे नहाँण-नहाँणों की जरूरत असो। अरह् कियों तुँऐं मुँह कैई आप्णें नहाँण-नहाँदें आऐ रूऐ?”

मत्ती 8:3

प्रभू यीशू ऐ तेसी आप्णें हाथे छूवाँ, अरह् बुलो, “हाँव चहाऊँ के तू शुद्ध हऐ ज़ाऐं।” अरह् से तेख्णी कोढ़ शा शुद्ध हुआ।

मत्ती 8:7

प्रभू यीशू ऐ तेस्खे बुलो, “हाँव तेसी आऐयों चाँगा करूबा।”

मत्ती 8:9

किन्देखे के हाँव भे कोसी अधिकारी थाई काम करू, अरह् मुँह थाँई भी ऊके सपाऐ असो, अरह् जबे हाँव ऐकी खे बुलू, ‘ज़ा!’ तअ से ज़ाँव ऐ; अरह् जबे ओकी खे बुलू, ‘आ!’ तअ से ऊडा आँव; अरह् जुण्जों हाँव आप्णें दास खे बुलू, से सेजो ही करह्!”

लूका 15:19

ऐबे हाँव तुवाँरे बैटे बुल्णों ज़ुगा तअ रंऐ ने रंई; परह् आप्णें नोंकरो मुँझी मुँह भे आप्णें नोंकरो जैष्णा रंहणों दियो।’

लूका 15:21

तबे तेने बैटे ऐ बुलो, ‘हे बाबा! मुँऐ स्वर्गो के पंण्मिश्वर, अरह् तुवाँरे बिरूध दा पाप करी थुवा; ऐबे हाँव तुवाँरा बैटे बंण्णों ज़ुगा ने रंऐ रंई।’

लूका 5:8

ऐजो दे:खियों शमौन-पतरस प्रभू यीशू के लातो गाशी पड़ा अरह् बुलो, “हे प्रभू मुँह कैई शे आगू ज़ाव किन्देंखे के हाँव पापी आदमी असो।”

यूहन्ना 1:27

से सेजा ही असो, जुण्जा मुँह पाछ़ी आँणों वाल़ा असो; हाँव तअ तिनकी लात्तों कैई बंईठणों ज़ूगा भे आथी ने, अरह् ना हाँव तिनकी जूत्तै के तंष्में खोल्णों, बानणों ज़ूगा आथी।”