मत्ती 4:10 - Sirmouri

¹⁰ तबे प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता, “ओ शैतान, ईथै शा दुरका ज़ा! किन्देंखे के पबित्र-ग्रन्थों दो लिखी थो: ‘तू प्रभू आप्णें पंणमिश्वर खे नंमष्कार करह्, अरह् सिर्फ तिनकी ही सेवा करह्।’”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁰ तोबै यीशुए तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै शैतान दूर हौए जा, जिथुखै पवित्र शास्त्र दो ऐजौ बै लैखै राए: ‘तू आपणै प्रभु पौरमेशवर कै झोकैबा ढाल़ कौर, औरौ सिरफ तैसकै सेवा कौर।’”

मत्ती 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:23

प्रभू यीशू ऐ पाछू फिरियों संत्त-पतरस खे बुलो, “ओ शैतान, मुँह कैई शा दुरका ज़ा! तू मुँखे रूकाव्ट का कारण असो; किन्देखे के तू पंणमिश्वर की बातो गाशी ने, परह् आदमी की बातो गाशी आप्णा मंन लाऐं।”

मरकुस 1:13

जाँगल़ो दे च़ाल़ीष देसो तोड़ी शैताने तिन की परख करी, अरह् से जाँगल़ो दे जागल़ी जानबर बंईच़ी आरी रूऐ, अरह् स्वर्गदूत्त तिनकी सेवा कर्दे रूऐ।

लूका 10:18

प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “मुँऐं दुष्टो का राजा शैतान बिजूल़ी जैऐ स्वर्गो शी ऊँदी पड़्दे दे:खी थऐ।

लूका 11:18

जे शैतान कागी फूट पड़ी ज़ाँव, तअ तैस्को राज्य कियों-कियों रंह्दो? किन्देंखे के तुऐं बुलो, के हाँव बअलज़बूल की मंद्दत्त शी दुष्ट-आत्त्मा गाड़ू।

लूका 13:16

शैताने ईयों नाँरी, जुण्जी अब्राहम की बैटी असो, ईयों अठारह् साल्ह शी ऊबी बाँनी थंऐ थी; तअ कियो ईयों बिषाँव के देसे ऐसी बंन्धण शी छ़ुड़ोंणी ठीक आथी ने थी?”

लूका 22:3

अरह् तबे शैतान यहूदा दा स्माया, जैस्खे इस्करियोती बुली थिया; अरह् से बहारी खास-चैले मुँझ्षा ऐक थिया।

लूका 22:31

प्रभू यीशू ऐं बुलो, “शमौन, हे शमौन! देख्ह, शैताने तुओं लोग माँगी थुऐ; के से तुओं गींहू जिऐ पुछ़ड़ो।”

लूका 4:8

तबे प्रभू यीशू ऐ तैस्खे ऐजा जबाब दिता, “के पबित्र-ग्रन्थों दो ऐजो लिखो अंदो असो, के तू आप्णें प्रभू पंण्मिश्वर खे प्रणाँम कर, अरह् सिर्फ तिन्हीं के सेंवा करह्।”

यूहन्ना 13:27

जेई सेजा रोटी का टुक्ड़ा यहूदा इस्करियोती ऐ आगु करा, तेई शैतान तेख्णीं तेस्दा संमाँया; अरह् तबे प्रभू यीशू ऐं तेस्खे बुलो, “तेरे जुण्जो किऐ कर्णो ऐं सेजो शींघौ करह्।”

प्रेरितो कै काम 26:18

हाँव तिनकी आखी खोल्णों खे, तिनू ईनाँरे शे ज्योत्ति की ढंबै फ़ेर्णो खे; मतल्व शैतान की शक्त्ति शे दुर्के करियों; पंण्मिश्वर की ढबै कर्णो खे, ताँव तिन कैई डेयाल़ूबा; जिन्दें लंई से मुँदा बिश्वाष कर्णो के कारण आप्णें पापों की माफी पाँव, अरह् पबित्र करे अंदे भगत्तों आरी से भे मीरास पाँव।’

प्रेरितो कै काम 5:3

ईन्दें गाशी संत्त-पतरस ऐ बुलो, के “ओ हनन्याह! कियो शैतान ऐ तेरे मंन गाशी ऐत्रा हंक-अधिकार करा, के तुऐ पबित्र-आत्त्मा शो झुठो बुलो; अरह् जुण्जे जीम्मीं तुऐं बीकी तिन्दें के दाँम किम्मत्त मुँझ़्शो तुऐ किऐ धन चुप्पी आपु कैई थुओ?

1 कुरिन्थियों 5:5

देह्-शरीर के नाँष खे शैतान खे दिया ज़ाँव, जू तेस्की आत्त्मा प्रभू के देसे मुँक्त्ति पाँव।

1 कुरिन्थियों 7:5

घरवाल़ा अरह् घरवाल़ी ऊको ओकी की देह्-शरीर के बाँन्णों शे दुर्के ने रंह्; परह् जे दुई की राजा-बंदी शो किऐ बख्तो खे दुर्को भे रंहणों पड़ो, तअ सिर्फ प्रार्थना खे; अरह् तेई तैख्णी से पाछू मीलियों रूऐ चैईं, जू तुवाँरी देह्-शरीर की लाल्सा के कंम्जूरी का फाऐदा शैतान ने ऊठाँव अरह् तुँओं परख दे ने फंशाँव।

2 कुरिन्थियों 11:14

ऐजी किऐ हरानी की बात ने आथी, किन्देंखे के शैतान आपु भी प्रकाषमाँन स्वर्गदूत्त का रूप धारण करह्।

2 कुरिन्थियों 12:7

ईन्देंखे के हाँव भहिते दिब्यप्रकाष्णों के जाँणें शिंयाँगिए ने ज़ाऊँ; मेरी देह्-शरीर दा ऐक काँडा चुभाऐ थुआ, मतल्व शैतान का ऐक दूत्त जू मुँदी मुकिऐं लाँव; जू हाव बैगेही ने शियाँगिऊँ।

2 कुरिन्थियों 2:11

के शैतान का आँमों गाशी किऐ दाव-पैच ने चालो, किन्देंखे के आँमें तैस्के दाव-पैच शे अजाँण्दें ने आथी।

याकूब 4:7

ईन्देंखे पंणमिश्वर के अधीन-बष दे रंह्, अरह् शैतान का बिरूध करियों तेस्का साम्णाँ करह्, तअ से तुवाँरे साम्णें शा भागी लागला।

1 पतरस 5:9

बिश्वाष दे पाक्के हऐयों, अरह् ऐशो जाँणियों तैसका साँम्णा करह्, के तुवाँरे भाऐ बंईणों भी जू संईसारी दे असो, से ऐष्णें ही दु:ख संह्।