मत्ती 27:47 - Sirmouri

⁴⁷ तिनू मुँझ शो कईऐं जुण्जे तेथै खड़े थिऐ, तिनिऐं ऐजो शुणियों बुलो, “अरे! शुणों-शुणों! ऐने ऋषी-एलिय्याह धुवाऐ पुकारी लुवा!”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁷ जू तिथै खौड़ै थिए, तिनुमुंजी दै कुणिए ऐजौ शौणैबा बौल़ौ, “ऐणै पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै एलिय्याह खै पुकारै लौआ।”

मत्ती 27:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:14

अरह् जे तुँऐं माँनों तअ ऋषी-एलिय्याह जू आँणों वाल़ा थिया, से सेजा ही असो।

मत्ती 27:46

ऊछाँणें के नंजीक यीशू ऐ जुराल़ों पुकारियों बुलो, “एली, एली, लमा, शबक्त्तनी?” जिन्दें का मतल्व असो, “मेरे पंणमिश्वर! मेरे पंणमिश्वर! तुँऐं मुँह कैई छुड़ी दिता?”

मत्ती 27:48

तिनू मुँझ्षा ऐक झुंणा तेख्णी बिच़्ड़ा, अरह् तेने सियाँई च़ूष करियों सिर्के दो डुबोऐया, अरह् कंत्रेंन्डे-डाव दा लाऐयों यीशू के ओठों तोड़ी निंयाँ।