मत्ती 26:47 - Sirmouri

⁴⁷ प्रभू यीशू ऐ ऐजो बुली ही लों थियों, के यहूदा इस्करियोती जुण्जा बाहरी खास-चैले मुँझ्शा ऐक थिया, अरह् तेस्की गईलो प्रधान-याजकों अरह् यहूदी लोगों के ठगड़े की ढबे शी बेशुमाँर बड़ी भीड़, तरवारी अरह् डिंग्गै लई आऐ।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁷ यीशुए ऐजौ बौल़ै ही लौ थियु, कै यहूदा इस्‍करियोती जू बारौ चैलै मुंजीदा ऐक थिया, ओऊवा तैसकै साथै मुख्य यहूदी पुरोहित औरौ बुड़ेईको कै ढौबौशै बौड़ी भीड़ौ, तलवार औरौ हथियार लोयो ओऊवे।

मत्ती 26:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:14

तबे यहूदा इस्करियोती ऐ, जू बहारी चैले मुँझ्षा ऐक खास-चैला थिया, तेने प्रधान-याजकों कैई ज़ाऐयों बुलो,

मत्ती 26:46

बिऊँजो, चालो; दे:खो, मेरा थँम्बड़ाणों वाल़ा नंजीक आऐ पुज़ों।”

मत्ती 26:48

तिनू थँम्ब्ड़ाणों वाल़े यहूदा इस्करियोती ऐ ईशारा करा: “जेस्दी हाँव खुप्टी देऊँबा सेजा ही असो; तेसी उडा थाँम्ब्ड़ें।”

मत्ती 26:55

तेसी बख्त्ते प्रभू यीशू ऐ तिनू लोगो की भीड़ खे बुलो, “कियों तुँऐं तरवारी अरह् डींग्गै थागियों मुँह डाकू जेष्णें थाँम्ब्ड़दे आऐ रूऐ? हाँव रोज देऊँठी दा बऐठियों शिक्क्षा देऐया करू थिया, अरह् तुँऐं मुँह थाँम्ब्ड़ी ने।

प्रेरितो कै काम 1:16

“हे भाऐ-बंईणों! प्रभू यीशू थंहम्बड़ाणों खे यहूदा इसकरियोंती अगुवाँल़ बंणा; अरह् ईन्दें के बारे दो राजा दाऊद के कारण, पबित्र-आत्त्मा के जाँणें बुलो गुओं थियों; अरह् पबित्र-ग्रन्थों का सेजा बचन पुरा हंणाँ जरूर ही थिया।