मत्ती 26:3 - Sirmouri

³ तबे प्रधान-याजकों अरह् यहूदी लोगों के माने-गीणें ठगड़े काईफा नाँव का महाँ-याजक के आँगणों दे कठे हुऐ,

सिरमौरी नौवाँ नियम

³ तोबै मुख्य यहूदी पुरोहित औरौ प्रजा कै बुड़ेईक कैफा नांव कै ऐक महायहूदी पुरोहित कै घोरे कै आँगणो दै कौठै हुवे।

मत्ती 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:69

संत्त-पतरस बाऐर आँगणों दा बऐठी रूवा थिया, के ऐक दासी तेस कैई आऐ, अरह् बुलो, “तू भे तअ गलील दा रंहणों वाल़े यीशू आरी थिया।”

मत्ती 27:27

तबे हाक्मों के सपाईऐं यीशू किले दा नीईयों बादी पल़्टणं तेसी बाऐरी चौऊँ ढबे कठी हऐ,

मरकुस 14:54

अरह् पतरस भे चुप्पी-चुप्पी दुर्के शा प्रभू यीशू मसीया पाछी महाँ-याजक के आँगणों दा हुटा, अरह् तेथै जगवाल़े-रख्वाल़े दास-बैठू की गईलो आगी के आँऊड़ों कैई आग सेंकदा बऐठी गुवा।

मरकुस 14:66

जबे पतरस ऊदा दाई आँगणें दा थिया, तेथै ऐक महाँ-याजक की दासी-बैठू तिरंई आऐ।

मरकुस 15:16

सपाऐ ऐ प्रभू यीशू मसीया किले दे भीटे आँगणों दे नींऐं, जिन्देखे “प्रीटोरियुम बुली”, थियो, अरह् बादी पल़ट्ण के सपाऐ बईदे।

लूका 22:55

अरह् जबे लोग आँगणों के बीच दी आग बाल़ियों आँऊड़ लाऐयों, कंट्ठै आगी सेक्दें बऐठी रूऐ थिऐ; तअ पतरस भे तिन की बिचो दा आगी सेक्दा बऐठी गुवा।

लूका 3:2

अरह् जबे हन्ना अरह् कैफा, महाँ-याजक थिऐ, तेसी बख्ते पंण्मिश्वर का बचन जाँगल़ो दा ज़करयाह के बैटे संत्त-यूहन्ना कैई पंईचा।

यूहन्ना 11:57

मुँख्या-याजकों, अरह् यहूदी भाट्-बाँम्णें ऐं; प्रभू यीशू थाँहम्बड़णों के मंतल्व शे सोभी खे ऐजी अज्ञाँ देऐ थंऐ थी, के जे कसी भे आदमी कैई ऐजा पता लागो; के यीशू केथै असो; तअ से तियों बातो का शुज़ा तिन कैई तेख्णी दियों; जू आँमें तेसी ऊडा थाँम्बड़ी दियों।

यूहन्ना 18:24

ईन्देंखे प्रभू यीशू जुण्जे हेभी तोड़ी बाँने अँदे थिऐ; तिनखे तेने हन्ना ऐ बुलो, ऐसी महाँ-याजक काईफ़ा कैई नींयों।

यूहन्ना 18:28

धुरो ऊँक्षों दें ही तिन्ऐं प्रभू यीशू महाँ-याजक काइफा कैई शे हाकम-पिलातुस के मंहलो दे नीऐं, तबे: झींष हंऐ गऐ थी: परह् यहूदी अगवाल़ लोग, तेसी मंहलो दे भिटे ईन्देंखे ने हुटी; के कंद्दी ऐशो ने हंईयों, के आँमें गऐर-यहूदियों के छ़ुहणों लई अ-शुद्ध ने हऐ ज़ाँव; जू आँमें (फ़सह) के तैयारो के जून ने खाऐ सको।