मत्ती 26:18 - Sirmouri

¹⁸ प्रभू यीशू ऐ बुलो, “नंगर दे कोसी भे आदमी कैई ज़ाऐयों बुलो, के ‘गुरू जी बुलो, के मेरा बख्त्त नंजीक असो। हाँव आप्णें चैले आरी तेरे कागी फ़सह को तियार मंनाँऊ’।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁸ तैणै बौल़ौ, “शहर दै ऐक खास आदमी कै धोरे जायौ बौल़ौ, गुरु बौल़ौ, मैरा सौमय नेड़िक औसौ, हांव आपणै चैलै कै साथै तैरै धोरे फसह का तैयार मनांदा।”

मत्ती 26:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:3

जे तुँओं खे कुँऐं किऐ बुलो, तअ बुले, के प्रभू के ऐतकी जरूरत असो, तबे से तेख्णी तेथू डियाल़ी देंदा।”

मत्ती 23:10

अरह् ना तुऐं आपु खे स्वामी बुले, किन्देंखे के तुवाँरा ऐक ही स्वामी असो, मतल्व मसीया।

मत्ती 23:8

परह् तुँऐं आपु खे गुरू ने बणें, किन्देखे के तुवाँरा गुरू सिर्फ ऐक ही असो, अरह् तुँऐं बादे आपु मुँजी भाऐ ही भाऐ असो।

मत्ती 26:19

तअ: चैले ऐ प्रभू यीशू की अज्ञाँ माँनी, अरह् फ़सह की जून की तियार करी।

मत्ती 26:2

“तुँऐं जाँणों के दू देसो पाछ़ी फ़सह को तियार असो, अरह् आदमी का बैटा शुँल़ी-फ़ाँशी चढ़ाणों खे थंम्बड़ाया ज़ादा।”

मत्ती 26:49

अरह् तेख्णी प्रभू यीशू कैई आऐयों बुलो, “हे गुरू जी! नंमष्कार!” अरह् तिन्दी बैजाऐ खुप्टी दिती।

मरकुस 5:35

जबे प्रभू यीशू ऐ ऐजो बुली ही लो थियो, तअ तेसी याईर यहूदी-च़ौंतरे के नंम्बरदार के घर शे लोग आऐ, अरह् तेस्खे बुलो, “तेरी बेटी मरी गऐ, ऐबे गुरू जी, परीशाँन ने करे।”

लूका 22:53

जबे हाँव देऊँठी दा रोज तुँवारी गईलो थिया, तअ तेथै तअ तुँऐं मुँह्दा हाथ भे लाई ने, परह् ऐजा तुवाँरा बख्त असो, अरह् ईन्दे गाशी अंन्धकार का हंक-अधिकार असो।”

यूहन्ना 11:28

ऐजो बुलियों मार्था पाछ़ू आप्णें घरेह् हुटी, अरह् तिऐं आप्णीं बंईण मरियम ज़ोई बऐदियों तियों खे चुप्पी काँनों पाछ़ी बुलो; के “गुरू जी, ईथै आऐ गुऐ; अरह् ताँव तिन्ऐं बऐदी लई।”

यूहन्ना 12:23

तबे: ऐजो शुँणिंयों प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “सेजा बख्त्त आऐ गुआ; जबे आदमी के बैटे की बड़ियाऐं हंदी।

यूहन्ना 13:1

(फ़सह) के मेल़ै को देस थियो; अरह् प्रभू यीशू कैई ऐजा पता थिया, के ऐबे मेरा ईयों संईसारी छुड़ियों बाबा कैई पाछू ज़ाँणों का बख्हत्त नंजीक आऐ गुवा; तअ तबे: प्रभू यीशू ऐं जुण्जे तिनके ईयों संईसारी दे आप्णें प्यारे थिऐ, तिनू आरी तिन्ऐं आखरी बख्त्तो तोड़ी तेष्णों ही प्यार करो।

यूहन्ना 17:1

प्रभू यीशू ऐं ऐजी बादी बातो जबे बुली पाई, तअ तिन्ऐ आप्णीं आखी अगाषों की ढबै लाऐयों बुलो; “हे बाबा, सेजी घड़ी आऐ पुझ़ी, ऐबे आप्णें बैटे की बड़ियाऐ करह्; जू बैटा भे तुवाँरी बड़ियाऐ करी सको।

यूहन्ना 20:16

ईन्दें गाशी प्रभू यीशू ऐ तियों खे बुलो, “मरियम!” तिऐं पाछू फ़ीरियों तिनखे इब्रानी भाषा दो बुलो, “रब्बूनी!” मतल्व “हे गुरू जी”।

यूहन्ना 7:30

ईन्दें गाशी तिन्ऐं प्रभू यीशू थाँहम्बड़ियों बाँनणें चहाऐ, परह् कुँणिऐं तिन्दी पाच्ची ने पाई; किन्देंखे के हेभी तोड़ी तिन का बख्त्त ने आऐ रंई थी।

यूहन्ना 7:6

तबे प्रभू यीशू ऐ आप्णें सुहरे भाई खे बुलो, “मेरा बख्त्त हेभी तोड़ी आऐ ने रई परह् तुँओं लोगो का बख्त्त तअ सदा असो।

यूहन्ना 7:8

तुँऐं ऐसी तैयारह् के मेल़ै दे ज़ाव, परह् ऐसी तैयारोह् के मेल़ै दा हाँव ने आँदी; किन्देंखे के हेबी तोड़ी मेरा बख्त्त ने आऐ रंई।”