मत्ती 23:2 - Sirmouri

² “यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े अरह् यहूदी भाट-बाँम्णें आपु-आप्खे ऋषी-मूसा की गाद्दी सिंगास्हणों गाशी बऐठी अंदे जाँणों;

सिरमौरी नौवाँ नियम

² “यहूदी शास्त्री औरौ फरीसी लोग औधिकार कै साथै मूसा कै कानून का बखान कौरणौ कै सौमझ राखौ।

मत्ती 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:3

ईन्देंखे के से जुण्जो किऐ तुओं खे बुलो, तुऐं सेजो करे, अरह् माँने, परह् तुऐं तिन के जिऐ काम ने करे; किन्दें के से बुलो तअ असो ऐ, परह् से तेष्णों आपु ने कर्दे।

मरकुस 12:38

प्रभू यीशू ऐ आप्णे शिक्क्षा दो तिनखे बुलो, “यहूदी-निय्म के शिखाँणों वाल़े शे च़ौक्क्ष रूऐ, जुण्जे लाम्बे-लाम्बे चोंगै बाँम्बों, अरह् रिट्दे-फिर्दे लोगो कैई शी बईजारंह् दी नंमष्कार शुण्णीं चहाँव।

लूका 20:46

“यहूदी निय्म के शिखाँणों वाल़े शे च़ौक्क्ष रूऐ, जुण्जे लाँम्बे-लाँम्बे चोगै बाँम्बियों रीट्णों, अरह् बईजारंह् दे नमंष्कार शुण्णी, अरह् यहूदी लोगो के चोंत्रे दे खास जागा, अरह् भोज-ज़ाग दो भे खास जागा तिनू आछी लागो।