मत्ती 20:12 - Sirmouri

¹² ‘ऐने ईनखे जुण्जे पाछे आऐ रूऐं, ईनखे भे अमाँरे बराबर धियाड़ी दिती जिन्ऐं ऐके ही घाण्टा काँम-काज़ करी थंऐ, अरह् जिन्ऐं आँमें देसभरी काँम-काज़ करी थंऐ, आँमों खे भे ऐने ऐजी ही धियाड़ी दिती?’

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹² ‘इनु जिनुवै पाछैदा ऐकैई घंटा काम कौरा, औरौ आमै जिनुवै तैज गर्मी दै बैजाए मैहनत कौरेयौ काम कौरा तुऐं तिनु बै अमारै बराबर धियाड़ै दै।’

मत्ती 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:11

जबे सेजी धियाड़ी भेंटी गऐ, तअ से तेसी खेच़ौ के मालिक के बिरूध दे तुड़-खुड़ाऐयों बुल्दे लागे,

लूका 12:55

अरह् जबे दखिणों शी बागूर फिर्दे दे:खो, तअ ऐशो बुलो, के ‘ऐत्त्लो गंह्ग बैगे पड़्दी’, अरह् तैष्णों ही हों।

रोमियों 3:27

तअ तारीफ करणा केथै रूआ? तिन्दें की तअ जागा ही ने आथी। कोसी निय्म के जाणें कियों कर्म कर्णो के निय्म लई? ना! परह् सिर्फ बिश्वाष के निय्म के जाँणें।

रोमियों 3:30

किन्देंखे के ऐक ही पंणमिश्वर असो, जू खतना वाल़े खे अरह् बिना खतना वाल़े खे भे तेसी ही बिश्वाष के जाँणें आप्णीं नंजरी दे बै-कसूर बाँणों।

1 कुरिन्थियों 4:11

आँमें ऐसी बख्तो तोड़ी भूखे, च़ीषे, अरह् नाँगे असो, अरह् धाक्कै खाँदें, अरह् बाँकै धियाड़े हऐयों भट्कोंदे फिर्दे लागे;

इफिसियों 3:6

सेजा गुप्त भेद् ऐजा असो, के खुषख्बरी के जाँणें यहूदियों की गईलो गऐर यहूदी लोग भे पंण्मिश्वर के राज्य के बारीस, अरह् पुरे हंकदार बंणी गुऐ; अरह् से दुन्ने ड़ूंग ऐक ही देह्-शरीर का अंग असो, अरह् प्रभू यीशू मसीया के जाँणें करे गुऐ बाय्दे के साथी बंणें।

याकूब 1:11

किन्देंखे के सुरूज ऊद्ऐयों जेई बेगै घाँम पड़ो, तेई घास के फूल मुँल़शाऐयों-शुकि ज़ाँव, अरह् तिन्दे का फूल झड़ी ज़ाँव, अरह् तिन्दे के शोभा खत्त्म हऐ ज़ाव, तेष्णें ही सैठ-सऊँकार भे आप्णी बाटो दा ज़ादे-ज़ादे माँटी दा मिली ज़ाँव।