मत्ती 2:8 - Sirmouri

⁸ अरह् तिनू बैतलहम गाँव दे डेयाल़्दे बुलो, “तुऐं च़ौक्क्ष हईयों तेसी बालक के ठीक-ठीक खोज करह्, अरह् जबे से भेटी ज़ाव, तअ मुँह कैई तिन्दें का शुज़ा दिऐ, के हाँव भे आऐयों तेस्की नंमष्कार करू।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁸ औरौ हेरोदेस राजाए ऐजौ बौलेयौ तिनुखै बैतलहम गांव खै भैजै, “कै जांव औरौ तैसी बैटै कै बारै मुंजी ठीक-ठीक पौता कौरौ, औरौ जोबै सै भैटी जांव तौ मुखै शुजा दैया तोबै हांव बै आयौ तैसीखै झोकैयौ ढाल़ कौरु।”

मत्ती 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:1

हेरोदेस राजा के बख्ते जबे यहूदिया के ईलाके के बैतलहम गाँव दा प्रभू यीशू का जन्म हुआ, तअ पूर्बो दिषा शे कऐयों तारा-मंडल़ के जाँणकार लोग खोज करियों यरूशलेम दे आऐयों पुछ़्दे लागे,

मत्ती 2:7

तबे राजा हेरोदेस ऐ तारा-मंडल़ के खुजी लोग ज़ई नींऐं अरह् तेसी तारे के ऊँदोंणों के बारे दो अरह् तुऐं तेसी तारा कोसी धुरोंह् दा अरह् कोसी बख्ते दे:खा तेस्का ठीक-ठीक पता लाओ।

मत्ती 2:9

से राजा के बात शुणियों आगु हुटे, अरह् जुण्जा तारा तिन्ऐं पुर्बो दिशा दा दे:खा थिया, सेजा तारा तिन शा आगे-आगे चाला; अरह् जेथै सेजा बालक थिया, तेसी जागा दा पंह्ऐचियों सेजा तारा तेथै ठहरी गुवा।