मत्ती 2:1 - Sirmouri

¹ हेरोदेस राजा के बख्ते जबे यहूदिया के ईलाके के बैतलहम गाँव दा प्रभू यीशू का जन्म हुआ, तअ पूर्बो दिषा शे कऐयों तारा-मंडल़ के जाँणकार लोग खोज करियों यरूशलेम दे आऐयों पुछ़्दे लागे,

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹ जोबै हेरोदेस राजा यहूदिया प्रदेश दा राज कौरौ थिया तोबै बैतलहम गांव दा यीशु का जन्म हौआ, तोबै पूरब दै कैई ज्योतिषी यरूशलेम शहर दै आयौ पूछदै लागै,

मत्ती 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:25

अरह् जाँव तोड़ी तियाँरे बैटा पय्दा नें हई, ताँव-तोड़ी यूसुफ आप्णी घरवाल़ी मरियम आरी ऐक तंन ने हई; अरह् जेई तिऐं बैटे खे जन्म दिता, तेई तेने तेसी बालक को नाँव यीशू थुओ।

मत्ती 2:16

राजा हेरोदेस ऐ जेई ऐजो जाँणीं पाव के तिनू तारा-मंडल़ के खुजी लोगे ऐं मुँह ठगी पाया, तअ से बेजाऐ घीपा; अरह् तेने घीपियों तिनू तारा-मंडल़ के खुजी लोगो के बुल्णों के मुँताबिक बैतलहम गाँव, अरह् तिन्दें शे उडे-पुडे के गाँव ईलाके के दू:साल के अरह् तिन्दें शे कंम ऊमरी के नहाँन्ड़िया मार्णो की अज्ञाँ दिती।

मत्ती 2:19

जबे राजा हेरोदेस मरी गुआ, तअ तबे प्रभू का दूत्त मिस्र देश दे यूसुफ कैई सुईंणें दे:खाई पड़े, अरह् तेस्खे ऐजी अज्ञाँ दिती,

मत्ती 2:3

ऐजो शुणियों हेरोदेस राजा अरह् तेस्की गईलो बादे यरूशलेम के लोग डरी गुवे।

मत्ती 2:5

तिन्ऐ जबाब दिता, “यहूदिया प्रदेश के बैतलहम गाँव दा, किन्देखे के पंणमिश्वर की बरंम्बाणीं कर्णो वाल़े के जाँणें ऐजो ही लिखी थो:

मत्ती 2:7

तबे राजा हेरोदेस ऐ तारा-मंडल़ के खुजी लोग ज़ई नींऐं अरह् तेसी तारे के ऊँदोंणों के बारे दो अरह् तुऐं तेसी तारा कोसी धुरोंह् दा अरह् कोसी बख्ते दे:खा तेस्का ठीक-ठीक पता लाओ।

लूका 1:5

यहूदिया के राजा हेरोदेस के शाष्ण दो अबिय्याह के दल़ो दा ज़कर्याह नाँव का ऐक याजक थिया, अरह् तेस्की घरवाल़ी हारून की गड़ी के थी, जियारो नाँव इलीशिबा थियो।

लूका 2:11

के ऐतलो दाऊद के नंगर दा तुओं खे छुट्कारे-मुँक्त्ति देणों वाल़ा, जन्मी रूवा, अरह् सेजा ही मसीया प्रभू असो।

लूका 2:15

जबे स्वर्गदूत्त तिन कैई शे स्वर्गो खे पाछू हुटे, तअ भैड़वाल़े ऐ आपु मुँजी बुलो, “चालो आँमें बैतलहम ज़ाऐयों ऐजी बात जुण्जी हंऐ रंऐ, अरह् जियों आम्खे प्रभू ऐ बुली थऐ, दे:खुबे।”

यूहन्ना 7:42

कियों पबित्र-ग्रन्थों दो ऐजो लिखी ने थंई, के राजा दाऊद के बंष-गड़ी शे; अरह् राजा दाऊद के गाँव बेतलेहम शी मसीया के आँव्णी असो?”