मत्ती 12:4 - Sirmouri

⁴ से केष्णे पंणमिश्वर के घर देऊँठी दे हुटे, अरह् दाऊद अरह् तेस्के साथी ऐ, भेंट की रोटी खाई, जुण्जी रोटी याजकों, के सुवाऐ कुँऐं ने खाऐ सक्दे, अरह् सेजी रोटी खाँणी ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐं निय्म के खिलाफ थी?

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴ तोबै सै पौरमेशवर कै तोम्बू दै हौटै औरौ सैजी रोटी खैई जू पौरमेशवर कै चौढ़ावे की रोटी थी। मूसा कै कानून कै हिसाब सै सिरफ मुख्य यहूदी पुरोहितो खै ही तिनु रोटी खाणौ कै छूट थी औरौ ओकी कोसी कै नै थी।

मत्ती 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:3

प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “कियों तुँऐं पबित्र-ग्रन्थों दो पढ़ी ने थंई; के राजा दाऊद ऐ, जबे से अरह् तेसके साथी भूखे थिऐ; तअ जिनिऐं का करो?

मत्ती 12:5

कियो तुँऐं ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐ, अज्ञाँ-निय्म दो पढ़ी ने थंई, के देऊँठी दे काम कर्णो वाल़े याजक लोग बिषाँव के देसे जे देऊँठी दी अज्ञाँ-निय्म च़ूड़्णों गाशी भे कसूरबार ने बंण्दे?

मरकुस 2:26

महाँ-याजक अबियातार के बख्त्ते तिन्ऐं पंणमिश्वर की देऊँठी शी भेंट की पबित्र रोटी खाई, जिनू याजक के सुवाऐ ओकी कोसी खे भे यहूदी-निय्म के मुँताबिक खाँणी ठीक ने थी, तबे भे तेने खाई अरह् सेजी ही पबित्र रोटी आप्णें साथी खे भे दिती थी?”

लूका 6:4

राजा दाऊद पंण्मिश्वर के घर दा हुटा, अरह् चढ़ावे के रोटी चूंगी अरह् खाई, अरह् आप्णें साथियों कैई शी भे खियाई; जिनू रोटी खाणों के अज्ञाँ याजकों के सुवाऐ ओकी कोसी खे ने थी।”

इब्रानियों 9:2

किन्देंखे के ऐक ताँम्बू बंणाँया गुआ थिया, जिन्दें के बाईले पड़्दे पाछी ऐक दिअट, अरह् बैदी-पूज हों थी, जिन्दें गाशी पबित्र रोटी थंई ज़ाँव थी, अरह् तेसी ताँम्बू खे पबित्र जागा बुली थी।