मत्ती 12:2 - Sirmouri

² ऐजो दे:खियों यहूदी भाट-बाँम्णें तिनका बिरोध करा, अरह् बुलो, “दे:खो, तुवाँरे चैले बिषाँव के देसे ऋषी मूसा खे भेटे गुऐ अज्ञाँ-निय्म का पाल़्ण ने कर्दे।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

² फरीसी लोगै ऐजौ दैखैयो तैसीखै बौल़ौ, “दैख, तैरै चैलै सैजै टोल लोए सांडै, जू विशांव कै दूसै कौरणी मूसा कै कानून कै खिलाफ औसौ।”

मत्ती 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:10

तेथै ऐक आदमी थिया, जेस्का हाथ शुंका अंदा थिया। तिन्ऐ प्रभू यीशू शा ऐक सुवाल पुछा, “कियों बिषाँव के देसे चाँगा करणा ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐ अज्ञाँ-निय्म के हिंसाब शो ठीक असो, के आथी ने?” तिनिऐं सेजा सुवाल ईन्देंखे करा, के तिनू कसूरबार बंणाऐ ज़ाँव।

मत्ती 12:3

प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “कियों तुँऐं पबित्र-ग्रन्थों दो पढ़ी ने थंई; के राजा दाऊद ऐ, जबे से अरह् तेसके साथी भूखे थिऐ; तअ जिनिऐं का करो?

मरकुस 2:24

ईन्दें गाशी यहूदी भाट-बाँम्ण ऐ प्रभू यीशू खे बुलो, “दे:खो! तुवाँरे चैले बिषाँव के देसे ऐजी टह्ल कैई करह्, जू यहूदी-निय्म के हिसाब शो ठीक ने आथी।”

लूका 14:3

ईन्दें गाशी प्रभू यीशू ऐ यहूदी-निय्म के शिखाँणों वाल़े, अरह् यहूदी भाट-बाँम्णों खे बुलो; “कियो रे, बिषाँव के देसे चाँग्गा करणा यहूदी-निय्म दा ठीक असो के गलत असो?”

लूका 23:56

अरह् तिन्ऐं पाछ़ू ज़ाऐयों खुशबू वाल़ी च़ींजो, अरह् सैंन्ट तैयार करो; अरह् बिषाँव के देसे तिन्ऐं अज्ञाँ के मुँताबिक बिषाँव करा।

लूका 6:2

तबे कंई यहूदी भाट-बाँम्ण बुल्दे लागे “तुँऐं ऐजो का करी लो, ऐष्णों बिषाँव के देसे कर्णो यहूदी निंय्म के मुँताबिक शो ठीक ने आथी?”