लूका 8:37 - Sirmouri

³⁷ तबे गिरासेनियों के ईर्द-गिर्द के लोगे प्रभू यीशू शी बिनत्ती करी के अमाँरी इलाके शे आगू ज़ाओ, किन्देंखे के से बैजाऐ डरी हुऐ थिऐ: तबे प्रभू यीशू नाव गाशी बऐठियों पाछू हुटे।

सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁷ तोबै गिरासेनियों कै आंडे-पांढे कै सौबी लोगै यीशु कैईंदी बिन्तै कौरे, कै अमारै इथैदा आगु जा; जिथु तिनु पांदी डौर छाए गौआ थिया, औरौ सै किश्‍ती पांदी बोठेयो पाछु हौटै गौआ।

लूका 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 8:34

तबे बादे नगर के लोग प्रभू यीशू शे भेंट कर्दें आऐ, अरह् तिनू दे:खियों बिनती-अरज करी, अमाँरी सियाँने-हद् शे आगू ज़ाव।

मरकुस 5:17

तबे सेजे गिरासेनियों ईलाके के लोग, प्रभू यीशू शी ढाल-अरज कर्दे लागे, के अमाँरी ईलाके शे आगू ज़ाओ।

लूका 10:16

“जुण्जा तुवाँरी शुणों, से मेरी भे शुण्दा ऐ; अरह् जुण्जा तुँओं छ़ोट्टे जाँणों, से मुँह भे छ़ुट्टा जाँणों; अरह् जुण्जा मुँह छुट्टा जाँणों; सैजा तैसी भे छुट्टा जाँणों जेने मुँह डियाल़ी थुवा।”

लूका 5:8

ऐजो दे:खियों शमौन-पतरस प्रभू यीशू के लातो गाशी पड़ा अरह् बुलो, “हे प्रभू मुँह कैई शे आगू ज़ाव किन्देंखे के हाँव पापी आदमी असो।”

लूका 8:28

से प्रभू यीशू दे:खियो लेल्याऐया, अरह् तिन के साम्णिऐ ढाल-अरज करियों जुराल़ो बुल्दा लागा; “हे यीशू! परंमपिता पंण्मिश्वर का बैटा! मुँह कैई शा तुवाँरे का काम असो? हाँव तुओं कैई शी बिनत्ती करू, के मुँह ने सताऐ।”

लूका 8:36

अरह् जिन्ऐं सैजी बादी घट्णा आप्णी आखिऐ दे:खी; तिन्ऐं ओकी लोगो कैई बुलो, के कैशा दा दुष्ट-आत्त्मा का भूंचा अंदा आदमी चाँग्गा हुवा।

लूका 8:38

जैसी आदमी शी सेजी दुष्ट-आत्त्मा निक्ल़ी रंही थी, से प्रभू यीशू शी बीनत्ती करदा लागा, के मुँह भे आप्णी गईलो रंहणों दियो; परह् प्रभू यीशू ऐ तैस्खे बिदा कर्दे बुलो।

लूका 9:5

जे कुँऐं लोग तुवारा स्वागत् ने करो, तअ तिन के नंगर शे नींक्ल़दी बंई गुवा-शाज़्त्त के रूप दी आप्णें लात्तो के माँट्टी अरह् धूड़ भे तैथी झाड़े तअ सैजी ही हुवाऐ हंदी।”

लूका 9:56

अरह् तबे से कोसी ओकी गाँव दे हुटे।

प्रेरितो कै काम 16:39

तबे तेने हाकम ऐं आपु आऐयों तिनू ढह्लियाऐयों बुलो, के “हे श्री माँन! ऐसी नंगर शे आगू ज़ाव।”