लूका 8:24 - Sirmouri

²⁴ तबे चैले प्रभू यीशू कैई आऐ, अरह् तिनू नींज़ो शे ऊबे बीऊँजाल़्दे लागे अरह् बुलो; “हे प्रभू-हे प्रभू आँमों बचाओ” आँमें तअ डुब्दे लागे। तबे प्रभू यीशू ऊबे बींऊँजे अरह् तिन्ऐ ढोढ-बागुर, अरह् झीलो की प्रचंन्ड फालो खे डाँटी-झाड़ दिती के थंबी ज़ाव, अरह् से तैख्णी शाँण्त्त हंई।

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁴ तोबै चैलै तैसकै धोरे आयौ यीशु खै बिजाल़ा औरौ तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै गुरु; आमै सौबै डुबदे रौवै लागै?” तोबै तैणै ऊबै बेजैबा ढौंड औरौ पाणी की फालो कै ताड़ौ औरौ सै रौकै गौ, औरौ शान्त हौए गौ?

लूका 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:30

परह् बागुर दे:खियों संत्त-पतरस डरी गुवा, अरह् जबे से डूब्दा लागा, तबे तेने लेल्याऐयों बुलो, “हे प्रभू, मुँह बंचाव!”

मत्ती 8:25

तबे चैले ऐ नंजीक आऐयों तिनू ऊबे बिऊँजाल़े अरह् बुलो, “हे प्रभू, आँमों बंचाव, आँमें नाँष हंदे लागे।”

मरकुस 4:39

तबे प्रभू यीशू ऐ ढोंढ झाड़ो अरह् पाँणी की फालो खे अज्ञाँ दिती, “शाँन्त्त रंह्, ठहरी ज़ा!” अरह् तेख्णी ढोंढ थंह्बी गुओ, अरह् चौऊँ ढबे शणपट हुओं।

लूका 4:35

तबे प्रभू यीशू तैस्खे खाशिऐ अरह् बुलो, “चुप्पी रंह् अरह् ऐस्का पीण्डा छुड़ियों निक्ल़ी ज़ा!” तबे सेजी बिच्की-आत्त्मा ऐ सेजा आदमी बिचो ठाँई पट्का, परह् तैस्के किऐ ने गई, अरह् सेजी बिच्की-आत्त्मा तैच़्छी आगू हुटी।

लूका 4:39

तबे प्रभू यीशू तियारें नंजीक खल़िऐं, अरह् तियारा ठोंह्-ऐकाँन्द्रा फिट्कारा अरह् तैख्णी तियाँरा ठोंह्-ऐकाँन्द्रा च़ूटा, अरह् से तैख्णी ऊबे बिऊजियों तिन के सेवा भगत्त कर्दे लागी।

लूका 5:5

शमौन ऐ प्रभू यीशू खे जबाब दिता, “हे सवामी! आँमें बादी रात्ती जाल़ौ पाऐयों बैजाऐ मेंह्नत्त करी थऐ, परह् अमाँरे हाथै ऐक भे माँछ़ी ने लागी; परह् जबै तुँऐं बुली लो, तअ तुवाँरे कंऐणें गाशी हजो भे जाल़ौ का पंणकाव आगु पाऊँबै।”

लूका 8:25

तबे प्रभू यीशू ऐ चैले खे बुलो, “तुवाँरा बिश्वाष केथै गुवा?” परह् से डरी गुऐ, अरह् तिन के सेजो सब-कुछ दे:खियों तुर्बाणच़ूटे अरह् आपु मुँझी बुल्दे लागे, “ऐ कुँण असो? जिन की अज्ञाँ ढोंढ-बागूर, अरह् पाँणी, भे माँनों ऐं?”