लूका 5:4 - Sirmouri

⁴ जबे प्रभू यीशू ऐ बचन का बखाँण करी पाया, तबे प्रभू ऐ शमौन खे बुलो, नाव “नींगुऐं दे नींऊँ अरह् माछी थाँह्बड़णों खे आप्णों जाल़ौ का पंणकाव पाऐयों दे:ख।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴ जोबै तैणै भीड़ कै लोगौ शै बातौ कौर पैई तौ तैणै शमौन खै बौल़ौ, “किश्‍ती कै डुंगै पाणी मुंजी नी, औरौ माछी पाकड़णो कारिए आपणौ जाल फेरकाव।”

लूका 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:27

तबे भे ऐष्णों हुओं ने चेंई, के से आँमों शे निंराज हों; झील, दे ज़ाव, अरह् जुण्जी माँच्छ़ी तुँऐं आगे थाँम्बड़ो तियारो मुँह खुलो, अरह् तियाँरे मुँहों दा तुओं ऐक सिक्का भेट्दा सेजा ही सिक्का तुँऐं मेरी अरह् आप्णी ढबे शा तिन्खे कंण-माँमंले के रूप दा दिऐ।”

लूका 5:5

शमौन ऐ प्रभू यीशू खे जबाब दिता, “हे सवामी! आँमें बादी रात्ती जाल़ौ पाऐयों बैजाऐ मेंह्नत्त करी थऐ, परह् अमाँरे हाथै ऐक भे माँछ़ी ने लागी; परह् जबै तुँऐं बुली लो, तअ तुवाँरे कंऐणें गाशी हजो भे जाल़ौ का पंणकाव आगु पाऊँबै।”

यूहन्ना 21:6

प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “नाव के सोऐं ढबे जाल़ौ का पंण्काव पाव; तअ तुओं किऐ भेंट्लो!” तबे तिन्ऐं जाल़ौ लंई पंण्काव पाया, तअ ऐत्री माँछ़ी जाल़ौ दी फ़शी, के तिनके जाल़ ऊबो भे गाड़ियों ने थियो।