लूका 5:39 - Sirmouri

³⁹ कुँऐं पुराँणा अंगूरोह् का दाख्ह् रंस पींईयों नुवाँ ने चहाँदा। किन्देंखे के से बुलो, के ‘सेजा पुराँणा ही दाख्ह् रंस आछा असो।’”

सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁹ कुणिए आदमी पुराणै अंगूर कै रस पियौं नौवाँ ना चांव, पौरौ सै बौल़ौ कै पुराणी ही आछी औसौ।”

लूका 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:40

जे कुँऐं तेरा मुक्दमा करियों तेरा झगा आगू करणा चहाँव, तअ तेसी आप्णी दुह्ड़ भे कर्णो दे।

लूका 5:38

परह् नुवाँ अंगूरोह् का दाख्ह् रंस नंई मंष्को दा थंणाँ पड़ला।

लूका 6:1

तबे: कोसी ओकी बिषाँव के देसे प्रभू यीशू सेरी बाटी हाँड्दे लागे थिऐ, अरह् तिन के चैले ऐं कोसी के खेच़ौ बाटी ज़ाँदी बई कल़ाव अरह् शूठे की बाली शी शीमी चूड़ी-चूड़ियों खाऐ लई थी।

इब्रानियों 11:39

बिश्वाष ही के कारण तिनू सोभी खे पंण्मिश्वर कैई शी शबाषी भेंटी, परह् तबे भे तिनू बाय्दे का फ़ल़ ने भेटी।