लूका 4:23 - Sirmouri

²³ तबे प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “तुँऐं मुँखे ऐजा ताँना जरूर मार्दें के ‘हें जड़यारे आगे आपु तअ चाँगा करो! जुण्जो आँमें शुण्णों के कफरनहूम दो तुँऐं का कोरो, सेजो ईथै आप्णें गाँव-नंगर दो भे करह्।’”

सिरमौरी नौवाँ नियम

²³ तोबै यीशुए भीड़ौ खै बौल़ौ, “तुऐं मुं पांदी ऐजा किस्सा जौरुर बौलदै, ‘कै ओए रै वैध, आपी कै ठीक कौर, जू किछै आमुए शौणै राए कै कफरनहूम नगर दै तुऐं कौरे राए, सैजौ इथै आपणै गांव दौ बै कौर।’”

लूका 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:54

तबे प्रभू यीशू आप्णे नंगर दे आऐ, अरह् तेथै से यहूदी-चौत्रें दे लोगों खे शिक्क्षा देंदे लागे, ईन्देंखे यहूदी लोगों के तूरंबाणच़ूंटे, अरह् से आपु मुँझी बुल्दे लागे, “ऐसी आदमी कैई ऐजा ज्ञाँन अरह् चींच-चंम्त्तकार कर्णो के शक्त्ति केथै शी भेटी?

मत्ती 4:13

अरह् प्रभू यीशू नासरत गाँव छुड़ियों, कफरनहूम नंगर दे, जू झीलो के टिराँव्टी दे असो, से जबूलून अरह् नाप्तली के ईलाके दी असो, अरह् प्रभू तेथै रंह्दें लागे।

मत्ती 4:23

प्रभू यीशू बादे गलील दे, रिट्दे-फीर्दें, अरह् यहूदियों के चौत्रें दे शिक्क्षा देंदे रूऐ, स्वर्ग राज्य के पंणमिश्वर की खुषख्बरी का प्रचार कर्दे लागे; अरह् प्रभू लोगो की साँत्त-भाँत्ती बीमारी अरह् रोग, अरह् बादी कंमजूरी दूर कर्दे रूऐ।

मरकुस 6:1

तेथै शे नीक्ल़ियों प्रभू यीशू आप्णे नंगर दे आऐ, अरह् तिनके चैले भे तिनू पाछी आऐं।

लूका 2:39

जबे यूसुफ अरह् मरियम ऐ प्रभू के अज्ञा-निय्म के हिसाब शी बादी टह्ल पुरी करी पाई, तअ से गलील ईलाके दे आप्णे नंगर नासरत खे आऐ।

लूका 2:51

तबे सेजा टंड्का यीशू आप्णें माँ-बाबा आरी हुटा, अरह् से नासरत नंगर दे पाछू आऐ, अरह् से आप्णें माँ-बाबा की मंर्जी बष दा रूवा: अरह् तेस्की माँ ऐं सेजी बादी बातो आप्णें मंन दी थंई।

लूका 4:16

तबे प्रभू यीशू नासरत नगर दे आऐ, जेथै तिन का पाल़्ण-पोष्ण हऐ रूवा थिया; तेथै से बिषाँव के देसे यहूदी-च़ोंत्रै दे पबित्र-ग्रन्थों पढ़दे खल़िऐ।

लूका 4:31

तबे प्रभू यीशू गलील के कफरनहूम नगर दे हुटे, अरह् बिषाँव के देसे लोगों केंई बचनों का बखाँण कर्दे लागे।

लूका 4:35

तबे प्रभू यीशू तैस्खे खाशिऐ अरह् बुलो, “चुप्पी रंह् अरह् ऐस्का पीण्डा छुड़ियों निक्ल़ी ज़ा!” तबे सेजी बिच्की-आत्त्मा ऐ सेजा आदमी बिचो ठाँई पट्का, परह् तैस्के किऐ ने गई, अरह् सेजी बिच्की-आत्त्मा तैच़्छी आगू हुटी।

लूका 6:42

जबे तुवाँरे आप्णी आ:खी का लेक्ड़ा ने दे:खिदा, तअ तबे तू आप्णें भाई खे कैशो बुली सकै के हे ‘भाऐ! ऊडा आ हाँव तेरी आ:खी को साँट ऊडो गाड़ू?’ ओ कऊट्ल़ी! आगे तू आप्णी आ:खी का लेक्ड़ा तअ ऊडा गाड़। तबे ही तू आप्णें भाई की आ:खी को साँट सुओं करियों गाड़ी सकै।

यूहन्ना 4:28

तबे तिऐं तिरंई ऐ आप्णा घह्ड़ा तैथी छ़ुड़ी दिता, अरह् से पाछु नंगर दे ज़ाऐयों लोगो कैई बुल्दी लागी।

2 कुरिन्थियों 5:16

तअ: ऐबे शे आँमें कोसी देह्-शरीर के मुँताबिक ने जाँणों, परह् आँमें मसीया भे देह्-शरीर के मुताबिक जाँणें थिऐ, तबे भे ऐबे ऐष्णा ने जाँण्दी।