लूका 4:16 - Sirmouri

¹⁶ तबे प्रभू यीशू नासरत नगर दे आऐ, जेथै तिन का पाल़्ण-पोष्ण हऐ रूवा थिया; तेथै से बिषाँव के देसे यहूदी-च़ोंत्रै दे पबित्र-ग्रन्थों पढ़दे खल़िऐ।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁶ तोबै यीशु नासरत गांव दा पाछु ओऊवा, जिथै सै पाला पोसा गौआ थिया, औरौ आपणै भोवार कै हिसाब शै विशांव कै दूसै यहूदी सभा-घोर दा जायौ पवित्र शास्त्र पोढ़णो कारिए खौड़ा हौआ।

लूका 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:23

तबे नासरत नाँव के नंगर दा ज़ाऐयों रंह्दा बस्दा लागा, जू सेजा बचन पुरा हों: जुण्जा पंणमिश्वर के बरंम्बाणीं कर्णो वाल़े के जाँणें बुला गुआ थिया: के “तेस्खे नासरी बुला ज़ाँदा।”

लूका 2:39

जबे यूसुफ अरह् मरियम ऐ प्रभू के अज्ञा-निय्म के हिसाब शी बादी टह्ल पुरी करी पाई, तअ से गलील ईलाके दे आप्णे नंगर नासरत खे आऐ।

लूका 2:42

जबे प्रभू यीशू बारंह् सालो के हुऐ, तबे से तियारह् के रित्ती के हिसाब शे यरूशलेम खे हुटे।

लूका 2:51

तबे सेजा टंड्का यीशू आप्णें माँ-बाबा आरी हुटा, अरह् से नासरत नंगर दे पाछू आऐ, अरह् से आप्णें माँ-बाबा की मंर्जी बष दा रूवा: अरह् तेस्की माँ ऐं सेजी बादी बातो आप्णें मंन दी थंई।

लूका 4:15

प्रभू यीशू लोगो के यहूदी-च़ोंत्रै दे हुटे अरह् तिन कैई बचनों का ब्खाण कर्दे लागे, अरह् प्रभू की बादे झोणें बड़ियाऐं करह् थिऐ, तिन की आच्छ़ी बातो शुणियों।

लूका 4:17

अरह् ऋषी-यशायाह का लिखा अंदा सेजा चर्म-पत्र का रोल़ प्रभू यीशू कैई दिया गुवा, अरह् तिन्ऐं चर्म-पत्र को सेजो पाँनों खुलो जिन्दो सेजो लिखों अंदो थियों:

लूका 4:21

तबे प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, के “ऐजो जू पबित्र-ग्रन्थों दो लिखों अंदो असो, से ऐतलो तुँवारी साम्णिऐं पूरोह् हुओ।”

लूका 4:23

तबे प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “तुँऐं मुँखे ऐजा ताँना जरूर मार्दें के ‘हें जड़यारे आगे आपु तअ चाँगा करो! जुण्जो आँमें शुण्णों के कफरनहूम दो तुँऐं का कोरो, सेजो ईथै आप्णें गाँव-नंगर दो भे करह्।’”

यूहन्ना 18:20

प्रभू यीशू ऐ तेस्खे जबाब दिता, “मुँऐ संईसारी के सहाँम्णें खुल्म-खुल्ली बातो करी थंई; मुँऐ हमेशा यहूदी च़ौत्रें अरह् देऊँठी दे शिक्षा दिती, जेथै बादे यहूदी निय्म के शिखाँणों वाल़े लोग हों थिऐ; अरह् मुँऐ चूप्पी कंद्दी भे किऐ ने बुली।

प्रेरितो कै काम 17:2

तबे: संत्त-पौलुस आप्णें ढंग शे तेथै तिनू यहूदी लोगो कैई शा भेंटिदा हुटा, अरह् च़ीन बिषाँव के देसे लगातार तिनके च़ौत्रें दे ज़ाऐयों तिनू आरी बाद-बिबाद करदा लागा; अरह् पबित्र-ग्रन्थों के बचनों का बंखाँण करदा लागा।