लूका 4:1 - Sirmouri

¹ तबे प्रभू यीशू, पबित्र-आत्त्मा के भरपुरी लई यरदन नंदी शे पाछू आऐ, अरह् च़ाल़ीष देसो तोड़ी जैष्णें तिनू पबित्र-आत्त्मा ऐ चलाऐं तैष्णेंं ही से खाल़ो-नाँल़ो दे फीरे अदें रूऐ।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹ तोबै यीशु पवित्र आत्मा दा भोरेयो यरदन नोंदी शा पाछु ओऊवा, औरौ चाल़ीश रातै-दूसौ तौड़ी पवित्र आत्मा कै शिखाणौ शै उजाड़ जौगैह पांदी फिरदा रौआ।

लूका 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:16

नहाँण-नहाँणों पाछ़ी जेई प्रभू यीशू पाँणीं मुँझ्शे बाँईडे आऐ, तेई तिन्खे स्वर्ग खुली गुवों, अरह् संत्त-यूहन्ना ऐ पंणमिश्वर की आत्त्मा कबुतर जेष्णी ऊतर दे अरह् प्रभू यीशू गाशी ठहर्दे दे:खी।

लूका 2:27

अरह् से पबित्र-आत्त्मा की शक्त्ति शा, देऊँठी के आगणों दा आया; अरह् जबे माँ-बाबा ऐं तेसी बालक यीशू भिटा आँणा, के ऐस्खे मूसा खे भेटे गुऐ अज्ञा-निय्म के हिसाब शो करो ज़ाँव,

लूका 3:3

अरह् से यरदन नंदी के ऊडे-पुडे के ईलाके दे आऐयों, पापों की माँफी खे मंन बद्ल़णों खे नहाँण-नहाँणों का प्रचार करदा लागा।

लूका 3:38

अरह् से एनोंश का, अरह् से शेत्त का, अरह् से आदम का, अरह् से पंण्मिश्वर का बैटा थिया।

लूका 4:14

तबे प्रभू यीशू पबित्र-आत्त्मा के शक्त्ति लई पाछू गलील ईलाके दे आऐ, अरह् तिन्दे के चर्चा चऊँ ढबे बादे प्रदेशो दे फय्ली।

लूका 4:18

“प्रभू के आत्त्मा मुँह गाशी असो; इंन्देखे के गरीब कंगाल खे खुषख्बरी का बखाँण कर्णो के ताँईऐं प्रभू ऐ मुँह छाँटी थुवा; अरह् मुँह ईन्देंखे डियाल़ी थुवा, के कय्दी खे मुँक्त्ति, अरह् शैड़े खे नंजर देणों का बखाँण करू, अरह् दबाऐं अंदें छुड़ाऊँ।

यूहन्ना 1:32

तबे संत्त-यूहन्ना नहाँण-कराँणों वाल़े ऐ ऐजी गुवाऐ-शाज़्त्त दिती: के “मुँऐं पंण्मिश्वर के आत्त्मा स्वर्गो शी ऊँदी कबुतर के जेष्णी आँदे देखी, अरह् से ईनू गाशी ठहरी गऐ।

यूहन्ना 3:34

किन्देंखे के जेसी पंण्मिश्वर ऐ डेयाल़ी थुवा, से पंण्मिश्वर की ही बातो बुलो; किन्देंखे के पंण्मिश्वर आत्त्मा नाँपी-तोलियों ने देंदे।

प्रेरितो कै काम 1:2

जेसी देसे प्रभू यीशू स्वर्गो दे ऊबे थागे गुऐ, तिन्दे शे आगे प्रभू यीशू ऐ आप्णें खास-चैले खे; जिनू तिन्ऐ आपु च़ूणी-छाँटी थुऐ थिऐ, तिनखे पबित्र-आत्त्मा के जाँणें अज्ञाँ दिती।

प्रेरितो कै काम 10:38

पंण्मिश्वर ऐ तिनू ही नाँसरत गाँव के यीशू पबित्र-आत्त्मा अरह् शक्त्ति शे अभिषिक्त्त करे गुऐ; अरह् से घूम्मी-फीरियों भलाई कर्दे रूऐ; अरह् शैतान के सताँऐ अंदे लोग चाँग्गै करदा रूऐ; किन्देंखे के पंण्मिश्वर तिनकी गईलो आपु थिऐ।

प्रेरितो कै काम 8:39

अरह् जबे से पाँणी मुँझ्षे बाईडे आऐ, तअ तबे प्रभू की आत्त्मा ऐ तेसी फ़िलिप्पुस ऊबा थागा; अरह् तबे तेने खोज़े ऐं तेसी हंजों दुज़ाल़िऐ ने देखी: तबे से आँनन्द-खुशी शा आप्णें बाटे हुटा।