लूका 3:17 - Sirmouri

¹⁷ तिन को शुपौ तिन के हाथो दो असो, से आप्णा खल़ा-खल़्यान सुओं करियों कारोंदे, अरह् गींऊँ तअ कुठारी दे थंह्दे, अरह् भूस तियों आगी दो पाऐ देंदे जुण्जी कद्दी ने हिष्दी।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁷ तैसकौ छाज तैसकै हाथौ दो औसौ, औरौ सै आपणौ खल़याण आछै शै साफ कौरदा, औरौ सै आपणै गियुँ खै तौ आपणै कोठारो दै कौठै कौरदा, पौरौ भूसो खै तियौं आगी मुंजी जोल़ाए दैंदा जू आग कौलोंई ना हिशदै।”

लूका 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:30

गींऊँ, अरह् शींऊँ शाख सह्लाणों के बख्त्तो तोड़ी ईनू ऐबे साथी बड़णों दियों, जबे शाख पाजी ज़ाली, तअ शाख लुण्णों सलांणों वाल़े धियाड़ूवा खे हाँव अज्ञाँ देऊँबा, के ऐजे जाँगल़ी बींज़ शींऊँ कठै करियों ईन्दें के पूल़े-बीडै बानियों, फूकी दियों, अरह् आछे गींऊँ मेरे खल़े-खलियान दे कठै करह्।”

मत्ती 3:12

तिनको शूपो तिनके हाथो दो असो, अरह् से आप्णा खह्ल़ा खह्ल़ियाँन सुवों पुणीं-कारोऐयों साफ कर्दें, अरह् आप्णें गींऊँ कुठारी दे कठे कर्दें, परह् भुस तियों आगी दो जल़ादें जू हिष्णों वाल़ी ने आथी।”

लूका 3:18

तबे: संत्त-यूहन्ना बैजाऐ भहिती शिक्क्षा देऐ देऐयों लोगो कैई पंण्मिश्वर के खुषख्बरी शुणाँदा रूवा।