लूका 23:23 - Sirmouri

²³ परह् सेजे लोग लेल्याऐं-लेल्याऐयों, हाकम-पिलातुस पाछ़ी पड़े; के ऐसी शुँल़ी-फ़ाँशी टाँगो! अरह् तिनको लेल्याँणों पाँडो लागो।

सिरमौरी नौवाँ नियम

²³ पौरौ सै लेलयाए लैलियायो पौछौड़ियौ पौड़ै गौवै, कै ऐसी क्रूसो पांदी किलियों खत्म कौरौ, औरौ तिनकौ लैरौ मारणौ बैजाए बौड़ै गौ।

लूका 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:31

परह् पतरस ऐ हजो पाको करियों बुलो; के “जे हाँव तुँवारी गईलो मरी भे ज़ाँऊ, तबे भे हाँव भाज्दा ने,” ऐष्णों ही तिनू ओकी सभी चैले भे बुलो।

लूका 23:22

हाकम-पिलातुस ऐं च़ींज़ालिऐ तिनखे बुलो, “कैई ऐने आदमी ऐं ऐष्णा का अपराध करी थुवा? हाँव ऐस्दा मंऊँत्ती की सजा शुँणाँणों ज़ूगा किऐ कसूर-दोष ने जाँण्दा; ईन्देंखे हाँव ऐस्दे कोड़े मंरवाऐयों छुड़ी देंऊँ।”

लूका 23:24

तबे: हाकम-पिलातुस ऐ तिनकी माँग पुरी कर्णों के अज्ञाँ दिती।

लूका 23:5

तिनू लोगे हुम्कियों बुलो, के “ऐ गलील प्रदेश शा ऊँडा ईथै तोड़ी बादे यहूदा प्रदेश के कुँणें-कुँणें दे आप्णी शिक्क्षा शे बादी जनता बिरूध कर्णों खे भड़काँदा लागी रूवा।”