लूका 22:56 - Sirmouri

⁵⁶ तबे ऐक दासी ऐं आगी के पियाषै दा पतरस बंईठा अंदा देखा, अरह् तियों तिरंईऐं तैसी नींजाऐयों देख्णों गाशी बुलो; “ऐजा आदमी भे ऐस्की ही गईलो थिया।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵⁶ तोबै ऐक नोकरानी आगी कै पेयाशै दै बौठेयोंदे थी औरौ तैसकै ढौबौ टकटकी लायौ बौलदै लागै, “ऐजा बै तौ ऐसकै ही साथै थिया।”

लूका 22:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:69

संत्त-पतरस बाऐर आँगणों दा बऐठी रूवा थिया, के ऐक दासी तेस कैई आऐ, अरह् बुलो, “तू भे तअ गलील दा रंहणों वाल़े यीशू आरी थिया।”

मरकुस 14:17

जबे संद पढ़ी, तअ प्रभू यीशू मसीया आप्णें तिनू चैले आरी तेथै आऐ।

मरकुस 14:6

प्रभू यीशू ऐ बुलो, “ईयों छुड़ी दियों, ईयो कैई फींट्की लऐ? ईऐं तअ मेरी गईलो आछो करीलों।

मरकुस 8:25

तबे प्रभू यीशू ऐ दुज़ाल़िऐं तेस्की आँ:खी गाशी आप्णा हाथ थुवा, अरह् तेसी शैड़े के सूवों करियों साफ-साफ दे:खिदों लागो, अरह् से बिलकुल चाँगा हुआ।

लूका 22:55

अरह् जबे लोग आँगणों के बीच दी आग बाल़ियों आँऊड़ लाऐयों, कंट्ठै आगी सेक्दें बऐठी रूऐ थिऐ; तअ पतरस भे तिन की बिचो दा आगी सेक्दा बऐठी गुवा।

लूका 22:57

परह् पतरस बुल्दा लागा, “बंईणीं! हाँव ने ऐसी जाँण्दा।”

यूहन्ना 18:17

तियों दासी ऐ जुण्जी दुवारों की रंख्वाल़ी कर्णो वाल़ी थी, तिऐ पतरस कैई शो पुछ़ो; “कद्दी तू भे तअ ऐसी ही आदमी के चैले मुँझ्शा तअ ने असो?” पतरस ऐ बुलो, “हाँव ने आथी।”