लूका 22:54 - Sirmouri

⁵⁴ तबे तिन्ऐं प्रभू यीशू ऊँडे थाँहम्बड़े, अरह् तिनू आगू नीऐयों महाँ-याजक के किले दे पंईचाल़े, अरह् संत्त-पतरस भे तिनू पाछ़ी-पाछ़ी दुर्के शे चहाल्दे लागे।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵⁴ तोबै सै तैसी पाकड़ेयो लोए गौए, औरौ महायहूदी पुरोहित कै घोरे लियोऊवा। औरौ पतरस दूरकै-दूरकै दा तैसकै पौछौड़ियौ-पौछौड़ियौ हांडदा रौआ।

लूका 22:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:53

जबे हाँव देऊँठी दा रोज तुँवारी गईलो थिया, तअ तेथै तअ तुँऐं मुँह्दा हाथ भे लाई ने, परह् ऐजा तुवाँरा बख्त असो, अरह् ईन्दे गाशी अंन्धकार का हंक-अधिकार असो।”

यूहन्ना 18:24

ईन्देंखे प्रभू यीशू जुण्जे हेभी तोड़ी बाँने अँदे थिऐ; तिनखे तेने हन्ना ऐ बुलो, ऐसी महाँ-याजक काईफ़ा कैई नींयों।