लूका 21:7 - Sirmouri

⁷ तिन्ऐं प्रभू यीशू शो पुछो, “हे गुरू जी! ऐजो ऐष्णों कबे हंदो? अरह् ऐजी बादी बातो कदी हंदे? अरह् ईन्दे के निशाँणी का हंदे?”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁷ तिनुऐ तैसीयांदो पूछु, “ओए रै गुरु, ऐजौ सौबै कोलो हौंदौ? औरौ ऐजी बातौ जोबै पूरी हौली, तौ तैसी सौमय का का निशान हौंदा?”

लूका 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:3

जबे प्रभू यीशू जैतून धारो गाशी बऐठी रूऐ थिऐ, तअ चैले ऐ ऐक्लाल़े दो तिन कैई आऐयों बुलो, “आँमों कैई बुलो, ऐजी बातो कबे अरह् कंद्दी हंदी? तुवाँरे आँणों का अरह् संईसारी की अंत्त-आखरी का चींन-नीशाँणी का हंदी?”

मरकुस 13:14

“तअ जबे तुऐं तियों ऊगाल़्णों वाल़ी, शह्गाऊँणीं चींज जेथै से ठीक ने आथी तेथै खड़ी दे:खो, तअ (पढ़णों वाल़ा संम्झी पाँव) तबे जुण्जे यहूदिया दे असो, सेजे टिम्बै धारंह् गाशी भागी ज़ाँव।

लूका 21:32

हाँव तुँओं खे खास बात बुलू, के जाँव तोड़ी ऐजी बातो ने हली, ताँव-तोड़ी ईयों पीढ़ी का नाँष ने हंदी; किन्देंखे के जाँव तोड़ी ऐजी बादी बातो घटी ने ज़ाँव।

लूका 21:6

“जिनू च़ीजो के तुँऐं तारीफ भे करी लऐ, ऐक देस ऐशो भे आलो, के ऐसी भवन का ऐक भे पाथर ओकी पाथरो गाशी ने भेंटो; किन्देंखे के ऐक नाँम पाथर धनियों ढाल़ा अंदा हंला।”

लूका 21:8

प्रभू यीशू ऐ तिनखे जबाब दिता, “च़ौक्क्ष रूऐ, के तुँऐं कोसी के बंकावे दे ने आँओ; बैजाऐ लोग मेरे नाँव शे आले, अरह् बुल़्लै, के ‘हाँव ही मसीया असो’ अरह् ‘सेजा बख्त्त आऐ गुवा’ परह् तुऐं तिनू पाछी ने ज़ाऐ।