लूका 20:11 - Sirmouri

¹¹ तबे तेने ऐक ओका आप्णा दास डेयाल़ा, तेने जिम्दारे तैसी भी माँरी-पीटियों बै-ईज्त्त करीऐयों खाली हाथ पाछू डेयाल़ा।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹¹ तोबै खेतौ कै मालिकै ऐक ओका नोकर छाड़ा औरौ तिनुऐ तैसी पीटैयो औरौ तैसकी बैज्जती कौरेयौ खाली हाथ पाछु भैजा।

लूका 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 12:4

तेने आदमी ऐ हजो ऐक ओका दास डेयाल़ा, जिम्दारे तेस्को भे मूँड फूटाल़ो अरह् तेस्की बैस्ती करी।

लूका 20:10

जबे सेजी शाख्ह कट्ठी सलाँणों का बख्त आया, तअ तेने आप्णाँ ऐक दास तैसी जिम्दार कंई तियों अंगूरोह् की शाख्ह के अदयाल़ी की बंसुली खे डेयाल़ा; परह् तेने जिम्दारे ऐ तेसी दास माँरी-पीटियों खाली हाथ पाछु डेयाल़ा।

लूका 20:12

तबे तेने हजो ऐक च़ीज़ा दास डेयाल़ा, अरह् तिन्ऐ तेसी भे घाय्ल करियों तेथै शा बाँईडा निकाल़ी दिता।

प्रेरितो कै काम 7:52

कियो तुवाँरे पुराँणिऐं ऐ ऋषियों गाशी अंत्त्याचार करी ने? तिन्ऐं तिनू ऋषी लोग माँरी दित्ते, जिन्ऐं आगे ही तेसी धर्मी जंण के आँवणीं की घोष्णाँ करी थी; तुओं लोगों खे स्वर्गदूत्त के जाँणें, रित्ती-रूवाज निय्म भेंटी ने? परह् तुऐं लोगें ऐं तिन्दें का पाल़्ण ने करी, अरह् ऐबे तेसी धर्मी जंण के थंहम्बड़ाणों वाल़े अरह् हत्त्यारे बंणी गुऐ।

1 थिस्सलुनीकियों 2:2

परह् तुँऐं आपु ही जाँणो ऐ, के आगे फिलिप्पी दा दु:ख्ह भुगणें अरह् कल़ेष सुँहणों गाशी भे अमाँरे पंण्मिश्वर ऐ आँमों खे ऐशी दीड़-हिम्मत दिती, के आँमें पंण्मिश्वर की खुषख्बरी का बैजाऐ बिरूध हंदे भे तुँओं कैई शी शुँणाँऐ।