लूका 20:10 - Sirmouri

¹⁰ जबे सेजी शाख्ह कट्ठी सलाँणों का बख्त आया, तअ तेने आप्णाँ ऐक दास तैसी जिम्दार कंई तियों अंगूरोह् की शाख्ह के अदयाल़ी की बंसुली खे डेयाल़ा; परह् तेने जिम्दारे ऐ तेसी दास माँरी-पीटियों खाली हाथ पाछु डेयाल़ा।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁰ जोबै सौमय ओऊवा, तौ तैणै किसानो कै धोरे ऐक नोकरो खै छाड़ा, कै अंगूरो कै बागड़ी पौरैशै किछै हिस्सा तैसकै धोरे लियांव, पौरौ किसाने तैसी पीटैयो खाली हाथ छाड़ै दिया।

लूका 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 13:34

“हे, यरूशलेम! हे, यरूशलेम! तू जू ऋषी की हंत्त्या करे; अरह् ताँव कैई जुण्जे खुषख्बरी शुणाँदे डेयाल़ी थुऐ, तिन गाशी तुऐं पंत्थराच़ दियों, अरह् कैत्ती ही बंई मुँऐं चहाँव के जेष्णें कुँक्ड़ी आप्णें कुक्ड़ू आप्णी पख्याव दे कंट्ठै करियों थों; तेष्णें ही हाँभे तुवाँरे नहाँन्ड़िया कंट्ठै करू, परह् तुऐं ऐष्णों चहाँन्दें ने।

लूका 20:11

तबे तेने ऐक ओका आप्णा दास डेयाल़ा, तेने जिम्दारे तैसी भी माँरी-पीटियों बै-ईज्त्त करीऐयों खाली हाथ पाछू डेयाल़ा।

लूका 20:9

तबे प्रभू यीशू ऐ लोगो कैई शो ऐजो अनाँणों शुणाँव: के “कोसी आदमी के अंगूरोह् को ऐक खैच़ थियो, अरह् तेने सेजो खैच़ ऐकी जिम्दार कैई अदयाल़ी मुँझी दितो; अरह् से आपु भहीते देसो खे कोसी दूर देशो खे हुटा।

यूहन्ना 15:16

तुँऐं मुँह ने चूणीं-छ़ाँटी थंई, परह् मुँऐं तुँओं चूणी-छाँटी थुऐ; अरह् तुँओं पाक्कै ठाली थुऐ, के तुँऐं संईसारी दे ज़ाऐयों फल़ आँणों; अरह् तुवाँरा फ़ल़ ऐशा हुवा चैई, जुण्जा पाक्का बंणाँ अंदा रंह्; जिन्दें लंई तुऐं मेरे नाँव शो जुण्जो किऐ माँगों, सेजो बाबा तुओं खे देऐ दियों।”

रोमियों 7:4

तेष्णें ही हे मेरे भाऐ-बंईंणों, तुँऐं भे मसीया की देह्-शरीर के जाँणें ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐ निय्म शे छुटी गुऐ, के तेसी अंण-जाँण के बंणी ज़ाव, जुण्जा के मरे अंदे मुँझ्शा ऊँबा जीयूँदा हुआ: जू तुँऐं आँमें पंणमिश्वर खे फल़ लियाँव।