लूका 2:44 - Sirmouri

⁴⁴ तिन्ऐं ऐशो जाँणों के से कोसी ओकी जात्रू की गईलो हला; अरह् ऐकी देसो का पड़ाव बिती गुवा: अरह् तबे से आप्णें कोड़बे अरह् ओकी जाँण-फछ़याण के जात्रू आरी आप्णा टंड्का जुह्दे लागे।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁴ सै ऐजौ सौमझेयौ कै सै ओकी लोगौ कै साथै हौंदा ऐक दूस निकल़ी गौ, औरौ सै तैसकै आपणै कुड़बे औरौ जाण पोहचाण वाल़ौ मुंजी जौंदै लागै।

लूका 2:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 2:43

जबे से तियारह् बितियों पाछू आँदे लागे थिऐ, तअ तिन का टंड्का यीशू पाछू यरूशलेम दे ही‌ छूटे; अरह् तेस्के माँ-बाबा कैई तिन का पता ही ने लागी।

लूका 2:45

परह् जबे सेजा टंड्का भेंटी ने, तबे से जुह्दे-जुह्दे पाछू यरूशलेम खे हुटे।

लूका 23:49

परह् प्रभू यीशू के जाँण्णों वाल़े आदमी किऐ दुर्के खह्ड़े थिऐ, तिनू मुँझी तिरंई भे थी; जुण्जी गलील प्रदेश शी प्रभू यीशू पाछ़ी-पाछ़ी आऐ रंई थी, अरह् तिन्ऐ सेजो सब-कुछ देखी लो थियों।