लूका 2:43 - Sirmouri

⁴³ जबे से तियारह् बितियों पाछू आँदे लागे थिऐ, तअ तिन का टंड्का यीशू पाछू यरूशलेम दे ही‌ छूटे; अरह् तेस्के माँ-बाबा कैई तिन का पता ही ने लागी।

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴³ औरौ जोबै तैसकै माँ-बापू तिनु दूसौ कै पूरै कौरेयौ पाछु आन्दै लागै, तौ भेइया यीशु यरूशलेम शहर दा रोए गौआ; औरौ ऐजै बात तैसकै माँ बापू ना जाणौ थिए।

लूका 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 2:42

जबे प्रभू यीशू बारंह् सालो के हुऐ, तबे से तियारह् के रित्ती के हिसाब शे यरूशलेम खे हुटे।

लूका 2:44

तिन्ऐं ऐशो जाँणों के से कोसी ओकी जात्रू की गईलो हला; अरह् ऐकी देसो का पड़ाव बिती गुवा: अरह् तबे से आप्णें कोड़बे अरह् ओकी जाँण-फछ़याण के जात्रू आरी आप्णा टंड्का जुह्दे लागे।