41 प्रभू यीशू के माँ-बाबा हर साल फ़सह के तियारह् मुझी यरूशलेम खे ज़ाया करह् थिऐ।
41 यीशु कै माँ-बापू हर साल फसह कै तैयारो मुंजी यरूशलेम शहर जाया कौरौ थिए।
जबे प्रभू यीशू बारंह् सालो के हुऐ, तबे से तियारह् के रित्ती के हिसाब शे यरूशलेम खे हुटे।
यहूदियों के (फ़सह) को तैयारह् नंजीक थियों। अरह् बैजाऐ भहित्ते लोग फ़सह के तैयारंह् शे आगे आपु-आप्खे शुद्ध हंणों की ताँईऐ गाँव शे यरूशलेम दे आऐ रूऐ थिऐ।
(फ़सह) के मेल़ै को देस थियो; अरह् प्रभू यीशू कैई ऐजा पता थिया, के ऐबे मेरा ईयों संईसारी छुड़ियों बाबा कैई पाछू ज़ाँणों का बख्हत्त नंजीक आऐ गुवा; तअ तबे: प्रभू यीशू ऐं जुण्जे तिनके ईयों संईसारी दे आप्णें प्यारे थिऐ, तिनू आरी तिन्ऐं आखरी बख्त्तो तोड़ी तेष्णों ही प्यार करो।
यहूदियों के फ़सह को तैयारह् नंजीक थियों, ईन्देंखे प्रभू यीशू यरूशलेम खे हुटे।
यहूदियों के (फ़सह) को तैयारह् नंजीक थियो।