लूका 2:21 - Sirmouri

²¹ जबे मरियम सुईयों आठ देसो पुरे हुऐ, अरह् तेस्के खतने का बख्त आया, तअ तेस्को नाँव यीशू थुओ, जुण्जो स्वर्गदूत्त ऐ तेस्के पेटो दो आँणों शो आगे बुली थो थियो।

सिरमौरी नौवाँ नियम

²¹ जोबै भेइया कै आठ दूस पूरै हुवे, औरौ तैसकै खतने का सौमय ओऊवा, तौ तैसकौ नांव यीशु राखौ, ऐजौ नांव स्‍वर्गदूतै तियौंकै पेटो दै आणौ शै आगै दैय राए थियु।

लूका 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:21

तियाँरे बैटा हंदा, अरह् तू तेस्को नाँव यीशू थुऐ, किन्देंखे के से आप्णें लोगो खे तिनके पापो शी छुट्कारा दियादा।”

मत्ती 1:25

अरह् जाँव तोड़ी तियाँरे बैटा पय्दा नें हई, ताँव-तोड़ी यूसुफ आप्णी घरवाल़ी मरियम आरी ऐक तंन ने हई; अरह् जेई तिऐं बैटे खे जन्म दिता, तेई तेने तेसी बालक को नाँव यीशू थुओ।

मत्ती 3:15

प्रभू यीशू ऐ तेस्खे ऐजा जबाब दिता, “ऐबे तअ ऐष्णों ही हणों दे, किन्देखे के आँमों खे पंणमिश्वर के धार्मिक्त्ता ईन्दी ही पुरी हों, आँमों खे ऐष्णों कर्णो ही ठीक असो।” तबे संत्त-यूहन्ना ऐ प्रभू यीशू की बात माँनी पाऐ।

लूका 1:31

अरह् दे:ख! तू पेटभारी हंऐदी, अरह् तेरे ऐक बैटा हंदा, तू तेस्को नाँव यीशू थुऐ।

लूका 1:59

अरह् ऐशो हऐयों के आठवें देसे जबे बालक के खतना कर्णों के बीदी-रिवाज के घड़ी आऐ; अरह् तेस्को नाँव तेस्के बाबा के नाँव गाशी ज़कर्याह थंदे लागे,

फिलिप्पियों 2:8

आपु आप्खे दीन-गंरीब करियों मँऊत्त, होर, शुँल़ी-फ़ाँशी की मँऊत्ती तोड़ी आज्ञाँ कारी रंऐयों, आपु खे किऐ नें जाँणीं,