लूका 19:25 - Sirmouri

²⁵ तिनू लोगे ऐं तेसी सैठो खे बुलो, ‘हे माँलिक! ऐस कैई तअ आगे भे दषं सर्फी असो।’

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁵ तिनुऐ तैसी बौल़ौ, ‘ओए रै मालिक तैसीयांगै तौ दस मोहरे औसौ।’

लूका 19:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:2

तबे: तेने सैठे ऐं तेसी खजाँन्च़ी बऐदियों तैस्खे बुलो, के ‘ऐजो मुँऐ तेरे बारे दो का शुँणीं लो, ईन्देंखे आप्णें खाजानें का हिसाब-किताब दे; किन्देंखे के तू ऐत्त्लो शुभा मेरा खजाँन्च़ी ने हऐ सक्दा।’

लूका 19:24

अरह् जुण्जे लोग तैसी दास के नंजीक खह्ड़े थिऐ, तिन खे तेने सैठे ऐं बुलो; के ‘ऐजी सर्फी ऐसी दास कैई शी ऊँडी करह्, अरह् जैसी दास कैई दषं सर्फी असो; ऐसी ही कैई दियो।’

लूका 19:26

‘तेने माँलिक ऐं बुलो, हाव तुँओं खे ऐशो बुलू, के जैस कैई आगे भे असो, तैस्खे हजो भे दियो ज़ादो; अरह् जैस कैई आगे भे किऐ ने आथी, तैस कैई शो सेजो भे ऊँडो कर्दो जुण्जो तैस कैई असो ऐ।