लूका 18:4 - Sirmouri

⁴ किऐ बख्तो तोड़ी तअ तेने सियाँणें तियारी बात मानी ने, परह् जबे तिऐं अंन्त्ती करी; तअ तेने आप्णे सासो दो ऐजो सूँचियों बुलो, के ‘हाँव ना तअ पंण्मिश्वर दा डरदा, अरह् ना कोसी आदमी की किऐ परवा करदा;

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴ बौहुत दूसौ तौड़ी सै ना मानी पौरौ बाद मै आपणै मन दो सुचयो बौल़ौ, ‘जै हांव ना पौरमेशवर दा डौरु औरौ ना ही आदमी कै परवाह कौरु।

लूका 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:17

तबे तेने आप्णे सासो दो सुच्चो, के ‘हाँव ऐबे का करू? मुँह कैई आप्णी शाख्ह थंणों खे जागा ने आथी, जेथै हाँव आप्णी शाख्ह-बाल सलाऐयों थंऊँ।’

लूका 16:3

तबे तेने खजाँन्च़ी ऐ आप्णें मंन दो सुच्चो, ‘हाँव का करू? किन्देंखे के मेरे माँलिके मुँहँ कैई शा ऐजा खजाँन्च़ी का पद्-भार तअ आगु करा; ऐबे हाँव धियाड़ी-मंजदूरी भे करी ने सक्दा, अरह् भीख माँग्दा भे हाँव सरमाँऊँ ऐं; ऐबे हाँव का करू।

लूका 18:2

“कोसी नंगर दा ऐक सियाँणा रंह् थिया, जू ना पंण्मिश्वर दा डरह् थिया, अरह् ना कोसी आदमी के किऐ परवा मारो थिया।

लूका 18:3

तेसी ही नंगर दे ऐक बिधवा भे रंह् थी, जू तेस्कैई आऐयों ऐजी ढाल-अरज करह् थी, के मेरा नियाँव करह्, मुँह मुद्ई शी बचाऐ दे।

लूका 20:13

तबे अंगूरोह् के खेच़ौ के माँलिक ऐ बुलो, ऐबे हाँव का करू? ‘हाँव आप्णा प्‍यारा बैटा डेयाल़ूबा, हऐ सको, के सेजे जिम्दार ऐस्का आदर-ईज्त्त कर्ले।’

इब्रानियों 12:9

तअ जबे अमाँरे संईसारिक बाबा आँमों खे डाँट-झाड़ दियों, तअ आँमें आप्णे बाबा के आदर-ईज्जत करह्; तअ जे अमाँरा आत्त्मिक बाबा आँमों डाँटो-झ़ाड़ो तअ आँमों तिनकी आदर-ईज्जत तिन्दे शे भे जादा कर्णी पड़ो; जियों डाँट-झ़ाड़ लई आँमों खे जीवन भेंटो।