लूका 18:25 - Sirmouri

²⁵ सैठो लोगो खे पंण्मिश्वर के राज्य दो दाखिल हंणों; ऊँटो को सियोंणीं की पाशी बाटी लिम्णों शो भे जादा कंठीण असो।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁵ ऊँट कै सिओणी कै पाशी पौरैशौ निकल़णौ आसान हौए सौकौ, पौरौ सैठ लोगौ कै पौरमेशवर कै राज्य दो जाणौ बैजाए चैईथु औसौ!”

लूका 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 19:24

खास करियों पंणमिश्वर के राज्य दो ऐक सैठ-धंनी को दाखिल हंणों; शो जादा ऐक ऊँट को सियोंणी की पाशी बाटी लिम्बंणों असान असो।”

मत्ती 23:24

ओ शैड़े अगुऐ! तुँऐं माँक्खीं तअ छाँणिंयों नींकाल़िंयों फेरकाऐ दियों, परह् ऊँट साबूत ऊँदा घूटो!”

मत्ती 9:5

आछो का असो? ऐजो बुल्णों, के ‘तेरे पाप माँफ हुऐ’, के ऐजो बुल्णों, के ‘बिऊँज अरह् उडा-पुडा हाँड।’

मरकुस 10:25

सेठ आदमी को पंणमिश्वर के राज्य दो ज़ाणों ऐत्रो कठीण असो, जेष्णों के ऊँटो को सियोंणी के पाषी दो लिंम्बणों तिन्दे शो असाँन असो!”

लूका 18:26

ईन्दें गाशी बादे शुँण्णो वाल़े ऐं बुलो, “तअ तबे कस्का ऊद्धार छुटकारा हऐं सको?”