लूका 17:27 - Sirmouri

²⁷ ऋषी नूह के देसों दो जाँव तोड़ी जल्प्रेले ने हऐ गई, ताँव तोड़ी लोगो मुँझी खाँणा-पींणा; अरह् जाज्ड़े ज़ाग हंदे रूऐ; अरह् जैई जल्प्रेले हऐ गुओ, तैई तबे सब-कुछ छ़:तिया नाँष हऐ गुओ।

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁷ जैसी दूसौ तौड़ी नूह जहाजो पांदी ना बुठी, तैसी दूसौ तौड़ी लोग खांव पियौं थिए, औरौ तिनुमुंजी बैयाव हौंव थिए। तोबै जल-प्रलय आयौ तिनु सौबी कै नाश कौरे दिए।

लूका 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:30

ऊबे जीऊँणों गाशी, आदमी शादी-शुदा ने हंदी, अरह् ना स्वर्गो दे बियाव-जाज़्ड़े दिऐ ज़ाँदें तेथै से बादे के बादे स्वर्गदूत्त जेष्णें हंदे।

लूका 17:26

“जैष्णों ऋषी नूह के देसो दो हुओं थियों, तेष्णों ही आदमी के बैटे के देसो दो भे तेष्णों ही हंदो।

लूका 17:28

अरह् जेष्णें लूथ के देसो दे लोग खाँन्दें-पीन्दें, लेंण-देंण कर्दे रंह थिऐ, खैत्ति-बाड़ी कर्दे, अरह् घरह्-बार बाँण्दें रंह थिऐ;