लूका 16:5 - Sirmouri

⁵ तबे तेने आप्णें सैठ माँलिक के कर्जदार ऐक-ऐक करियों बंईदे; अरह् आगले कर्जदार खे बुलो, ‘ताँव कैई मेरे माँलिक का कैतोड़ा कर्ज असो?’

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵ तोबै तैणै आपणै मालिक कै देणदारो कै ऐक-ऐक कौरेयौ बौएदैयौ आगलैयादो पूछु, कै तांव पांदी मैरै मालिक का किशैक कर्जा औसौ?

लूका 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:24

जबे से लेखा-ज़ोखा लंदा लागा, तअ ऐक झुणा तेस कैई आँणा गुआ, जेसी कैई दष हजार सुन्नें की सर्फी के कर्जी थी।

मत्ती 18:28

“परह् अजाद हुऐ अंदे, तेने दास-बैठू ऐ बाँईडे ज़ाऐयों आप्णें ही साथी ओकी दास-बैठू ऊडा थाँम्बड़ा जेने तेसी कैई शो षौ पुराणी चाँदी के सिक्कै ऊधार लऐ थुऐ थिऐ; तेने तेसी थाँम्ब्ड़ियों तेस्का शाँगा पीचियों तेस्खे बुलो, ‘मुँह कैई शी जुण्जी कर्जी तुऐं लऐ थऐ थी, सेजी मुँखे हेभी ऊडी पाछू दे!’

मत्ती 6:12

जेष्णों आँमें आप्णे गुन्हाँगार खे माँफ़ करी थो, तेष्णेंं ही तुँऐं भे अमाँरे, गुन्हाँ माँफ करह्।

लूका 16:4

होर, ऐबे मेरे समझ दो आऐ रो, के मुँह का कर्णो पड़ो, जबे मुँह खजाँन्च़ी के पद्-भार शा आगु गाड़ला, तअ मुँह किऐ ऐशो कर्णो पड़लो, जिन्दें लई लोग मेरा आप्णें घरह् दा आदर-ईज्जत्त कर्ले।’

लूका 16:6

तेने बुलो, ‘षौ मंण तेल असो; तबे तेने खजान्च़ी ऐं तैस्खे बुलो, के आप्णी कर्जी के ऐजी बऐ-खात्ता लो; अरह् ईन्दो शीघों पंच़ाष मंण देल लिखी दे।’