लूका 15:12 - Sirmouri

¹² काँण्छ़ै बैटे ऐ आप्णें बाबा खे बुलो, ‘हे बाबा मुँखे मेरे हिस्सै का बाँडा ऊडा दियों’; तबे तेने बाबा ऐं आप्णाँ हिस्सा आप्णें दुई बैटे मुँझी बाँडी दिता।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹² तिनुमुंजी नानड़ै बैटै बापू खै बौल़ौ, ‘ओए रै बापू, हांव ताखै मौरणौ तौड़ी ना ठौल़ सौकु इथकारिए तोंवारै जायदात मुंजीदा जूंजा हिस्सा मैरा बौणौ सैजा मुखै दैय दै।’ बापूए दु बैटै खै आपणै जायदात बांडै दै।

लूका 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 12:44

किन्देंखे के सभिऐं आप्णें भहीते धंनों मुँझ शो किऐ दाँणिक दाँण करी थो; परह् ईऐं तिरंई ऐ आप्णे जीवन गरीबी मुँझ शो जू किऐ ईयों कैई थियो, सेजो बादो कुछ-कुछ दाँण करी दितो।”

लूका 15:11

तबे प्रभू यीशू ऐ बुलो, के “कोसी आदमी के दो बैटे थिऐ।

लूका 15:13

परह् थोड़े देसो बित्त्णों गाशी तेने काँण्छ़े बैटे ऐं आप्णी बादी संम्पत्ति कंठी करियों बिकी दिती, अरह् आपु तेथै शा दुर देश खे हुटा; अरह् तेथै तेने आप्णी संम्पत्ति शो भेटो अंदो बादो धंन चुरी-जारी दो ऊड़ाऐ दितो।

लूका 15:30

परह् जबे तुवाँरा ऐजा काँण्छा बैटा पाछू आया, जेने तुँवारी जजाऐत कू-कंर्मी तिरंई मुँजी ऊड़ाऐ, अरह् तुँवारी बैस्ती कराऐ थऐ, तअ तुँऐं ऐस्की ताँईऐं पाल़ा अंदा बाकरा काटी थुवा।