लूका 14:31 - Sirmouri

³¹ अरह् कुँण्जा सेजा राजा हला, जुण्जा ओकी राजे खे जुह्जदा ज़ाला, अरह् आगे बऐठियों ऐजा बिचार ने करह्, के जुण्जा राजा बीष हजार सपाई की फ़ऊँजी आरी मुँखे जुह्जदा आँदा; कियों हाँव दष हजार फ़ऊँजियों लई, तैस्का मुँकाब्ला करी पाँदा?

सिरमौरी नौवाँ नियम

³¹ जै ऐक राजा दस हजार आदमी कै साथै ओकी राजा शै लौड़णौ कारिए जांव, जू बीश हजार आदमी आरी तैसकै खिलाफ आए रौआ, तौ सौबिदा आगै सै बोठेयो तियौं बातौ का फोयसला कौरौ कै सै तैसी ओकी राजा का सामणा कौरणौ खै पूरी तरह शै तैयार औसौ या आथी ना।

लूका 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 14:30

अरह् बुल़्लै के ऐने आदमी ऐ आप्णों घरह् तअ बाँण्णों चहाव परह् ऐ पुरो शीऐ ने लाऐ बल़ी।

लूका 14:32

तअ जबे से तैसी ओकी राजे के मुँकाब्ले ज़ुगा ने आथी, तअ जैख्णों सेजा ओका राजा दुरका ही हला; तेख्णों ही से आप्णा दूत्त डियाल़ियों तैसी राजा आरी मेल-मिलाप दुस्त्ती का समाचार देला।