लूका 13:20 - Sirmouri

²⁰ प्रभू यीशू ऐ हजो बुलो, “हाँव पंण्मिश्वर के राज्य कसी आरी संनाँऊ?

सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁰ तैणै हौजौ बौल़ौ, “हांव पौरमेशवर कै राज्य की तुलना कोसी आरी कौरु?

लूका 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:16

“हाँव ऐसी बख्तो के लोगो की बुरा-बरी कोसी आरी करू? से ईनू बालको जेष्णें असो, जुण्जे बईजारो दे बऐठियों ओका ओकी खे धाव देईयों बुलो:

मत्ती 13:24

प्रभू यीशू ऐ तिनखे ऐक ऊको अनाँणों दितो: “स्वर्गो के राज्य के बरा-बरी तेसी जिंम्दार आदमी आरी करी ज़ाँव, जेने आप्णीं खेच़ौ दो आछो बींज़ गींऊँ बऐ दिते।

लूका 13:18

तबे प्रभू यीशू ऐ बुलो, “पंण्मिश्वर को राज्य कैष्णों अरह् किन्दें ऊनंरो असो; अरह् हाँव तैथू किन्दें आरी सनाँऊ?

लूका 13:21

पंण्मिश्वर के राज्य के बराबरी तेसी ख़मीर जेष्णी असो, जेथू ऐकी तिरंई ऐ च़ींन पंण्सेरी आटे मुँझ़ी मिलाव, अरह् तबे सेजो बादो आटा खाटो बंणीं गो।”