लूका 12:53 - Sirmouri

⁵³ अरह् ऐक ओकी का बिरूध कर्ले, बाबा बैटे के बिरूध दा; अरह् माँ आप्णी बैटी के बिरूध दी हली, अरह् बैटी आप्णी माँ के बीरूध दी हली; अरह् शाशु आप्णी बऊँ के बिरूध हली, अरह् बंऊँ आप्णी शाशु के बिरूध दी हली।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵³ बापू बैटै कै औरौ बैटा बापू कै खिलाफ हौए जांदा; माँ बैटी कै, औरौ बैटी माँ कै, शाशु बहू कै, औरौ बहू शाशु कै खिलाफ हौए जांदै।”

लूका 12:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:35

हाँव ऐशो जाँणू, के बैटे शा पिता, अरह् बैटी, शी माँ, अरह् बहू, तियारी शाशु के खिलाफ ऊक्साऊँ भड़काऊँ;

मत्ती 24:10

तेसी ही बख्त्ते कंऐयों लोग बिश्वाष शे हटी ज़ाँदे, अरह् बिश्वाष करणा छ़ूड़ी देंदे; से ओका ओकी आरी बिश्वाषघात कर्दे, अरह् से ओका ओकी आरी बंईर कर्दे।

लूका 12:52

किन्देंखे के ऐबे शुबे जे ऐक घरह् दे पाँच आदमी हों; तअ तिन मुँझ़ी फूट् पड़ली, च़ींन दू के बिरूध हंले, अरह् दो च़ीन के बिरूध दे हले।