लूका 12:10 - Sirmouri

¹⁰ “परह् जे कुँऐं आदमी के बैटे के बिरूध दो किऐ बुल़्ला, तअ तेस्का सेजा कसूर माँफ करा ज़ाला; परह् जुण्जा कुँऐं पबित्र-आत्त्मा के नीदा-चुगली करला तैस्का सेजा दोष-कसूर बिल-कुल भे माँफ ने करा ज़ाँदा।

सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁰ “जू कुणिए मुं आदमी कै बैटै कै खिलाफ कुणजै बात बौल़ौ, तैसका सैजा अपराध माफ हौंदा, पौरौ जू पवित्र आत्मा कै नेंदैया कौरौ, तैसका ऐजा अपराध कौलोंई बै माफ ना हौंदा।

लूका 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:34

(प्रभू यीशू ऐ बुलो, “हे परंम-पिता! ईन खे माँफ करे, किन्देंखे के ऐ ने जाँण्दें के ईन्ऐं का करी लो।”) अरह् तिन्ऐं “पार्ची पाऐयों प्रभू यीशू के खोट्णों आपु मुँझी बाँडी पाऐ।”

1 तीमुथियुस 1:13

हाँव तअ आगे पंण्मिश्वर की नीदया कर्णो वाल़ा, सताणों वाला, अरह् अ-नियाँई कर्णो वाल़ा थिया; तबे भे तिन्ऐ मुँह गाशी दया-रंय्म करी, किन्देंखे के अ-बिश्वाष की दशा दा बिना सुच्चै-संमझे हाँव ऐजी काँम करू थिया।

1 यूहन्ना 5:16

जे कुँऐं आप्णा बिश्वाषी भाऐ के बईण ऐशा पाप कर्दे दे:खो, जिन्दें का नंतीजा मंऊँत्त ने हों; तअ तुँऐं तेसी भाई के बंईणी खे प्रार्थना करह्, तबे ही पंण्मिश्वर तिनखे जीवन देले, अरह् जिन्ऐं किऐ ऐष्णा पाप करी थुवा, जिन्दें का नंतीजा मंऊँत्त ने आथी, परह् ऐक ऐशा भे पाप असो, जिन्दें का नंतीजा सिर्फ मंऊँत्त ही असो, ऐष्णें पाप कर्णो वाल़े खे हाँव तुँओं खे प्रार्थना कर्णो खे ने बुल्दा।