लूका 11:52 - Sirmouri

⁵² “यहूदी निय्म के शिखाँणों वाल़े तुओं गाशी श्राँप-फींटकारा असो! अरह् तुऐं सोत्तिखे नींरभाग असो; किन्देंखे के तुऐं ज्ञाँन की ताल़ी-कुँज्जीं तअ लऐ थई; परह् तुऐं तिन्दें आपु ने चाल्दी, अरह् जुण्जे तैसी ज्ञाँन दो चाल्णों चहाँव, तिनू भे तुऐं रूकी दियों।”

सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵² हाय तुऔं यहूदी शास्त्र कै ज्ञानी लोगौ! जिथुकै तुऔं खै स्वर्ग जाणौ कै बाट पौता थै। पौरौ तुऐं आपी ऐसी बाटो पुंडे ना चाली, औरौ ओकी आदमी कै बै तैसी बाटो पुंडे जाणौ शै रौकै दिए।”

लूका 11:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:35

तिनू मुँझ्शो ऐकी यहूदी-निय्म के बाँण्णों वाल़े प्रभू यीशू पर्ख्णों खे तिनशो ऐजो पुछों,

मत्ती 23:13

“फींट्कारा असो! तुओं पाखंडी यहूदी भाट-बाँम्ण, अरह् यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े गाशी! तुँओं खे भहित्ती सजा भेट्दी! तुँऐं आदमी खे स्वर्गो के राज्य को दुवार डाकी दियों, ना तअ आपु तिन्दे ज़ाऐ बल़्दे; अरह् ना तिन्दे कोसी ओकी ज़ाणों देंदे।”

लूका 11:53

जबे प्रभू यीशू तेसी घर शे आगु नीक्ल़े तअ यहूदी भाट-बाँम्ण अरह् यहूदी-निय्म के शिखाँणों वाल़े, तिन पाछ़ी हाथ धुऐयों पड़े पाक्कै बिरूधी बंणें; अरह् तिन कैई शे कंई बारे दे कंठिण सुवाल पुछ़दे लागे।

प्रेरितो कै काम 5:40

तबे तिन्ऐ तेस्की बात माँनी पाऐ, अरह् तबे तिन्ऐ खास-चैले भीटे बऐदियों तिन दे कुड़ै मंर्णो के अज्ञाँ देऐयों छुड़ी दित्ते, जू से प्रभू यीशू के नाँव शो किऐ ने करह्।